Seishun Oden (Chrono Stone)

Seishun Oden (青春おでん, lit. Oden of Youth) is an ending song of the Neppuu Version and it is is the fourth ending in the Inazuma Eleven GO Chrono Stone series.

Lyrics

 * -|Romaji=

Seishun oden!

Suki ni natta kimochi dare ni mo kakusenai

Kono tokimeki doushitara tsutaerareru

Oden Boy! Oden Girl!

Retro-modern na tabemono ninkimono sukinanda mono

Hanpen tabeteru no ni daikon no yuuwaku

Aonori spankle kokoro midareru watashi

Main dish wa oden betsubara de mou ippon

Itsumo chikaku ni ita no ni kizukanakattayo

Gyuusuji hitosuji kamishimete

Tsuyu no kaori ni tsutsumarete

Sukidatte koto wakatteshimattakara

Seishun oden!


 * -|Kanji=

青春おでん

スキになったキモチ　誰にも隠せない

このトキメキ　どうしたら伝えられる

おでんボーイ　おでんガール

レトロモダンな食べ物　人気者　スキなんだもの

ハンペン食べてるのに　大根の誘惑

青のりスパンコール　心乱れる私

メインディッシュはおでん別腹でもう一本

いつも近くにいたのに　気付かなかったよ

牛筋一筋噛みしめて

つゆの香りにつつまれて

スキだってこと　わかってしまったから

青春おでん


 * -|English=

Oden of youth

No one can hide their feelings of love What should I do to convey this heart throb? Oden Boy! Oden Girl! Retro-modern foods are a great hit I love them

Although I’m eating fish cake, I’m seduced by radish The spangle of green seaweed turns my heart chaotic

The main dish is oden, one more serving until I’m really full It was always so close, yet I didn’t notice it

Chewing on one slice of beef Surrounded by the scent of the soup I finally understand that I love it Oden of youth

Video






Trivia

 * Nanobana Kinako is the only "player" who sings the song, all the others girls including the previous version are Managers.