User blog:Swiftblizzard/Something I don't like about the Cantonese Dub

Yeah... Something I had noticed in the Cantonese Dub versions of IE and IEGO....

1. Many Hissatsus get a suffix 'Shoot'.

Yeah. Really. If you want examples: And the worst dub name EVER: ​2. Some of the voices of characters are very similar.
 * The Phoenix --> Phoenix SHOOT
 * Fire Tournado --> Fire Tornado SHOOT
 * X-Blast --> X SHOOT
 * Dragon Crash --> Dragon SHOOT
 * Ice Ground --> COLD ICE SHOOT. Notice the SHOOT.

Not very noticeable, but if you listen carefully, you could see some voices are quite similar, like Ichinese and Kidou. This problem is intensiflied in the GO, where nearly all players get a too mature voice.

3. IEGO: Most characters get a too mature voice.

The voices are nearly the same AND too mature. 4. Somewhat strange Hissatsu naming style.
 * Ichino. Listen to his voice and most of the fans will say, 'OMG Whats up with this?' I haven't heart Aoyama's voice yet though.
 * Endou's GO voice lost all of his original series tone, being replaced by a real adult tone. Try listening to it. Unlike Kidou, whose voice doesn't really change that much.
 * And most of the Raimon team has nearly the same mature tone except Hayami, Hamano, Shinsuke and Tenma. But Tenma's tone is getting a little bit too 'youthful' and Shinsuke's cuteness is reduced in his Cantonese tone. Hayami and Hamano get a negative and positive tone respectively. Even Shindou and Tsurugi can't escape this fate...

Yeah. Not just those Shoot suffixes. But the names. NAMES. Examples: +++++
 * The Earth--> The Ground. This is not really strange though.
 * Buttobi Jump --> Strong Jump. I don't know why, Jumping Jack is fine for me but this one just doesn't fit. Does this mean Buttobi Punch is Strong Punch too?

Actually there are some more but I guess I should update this later. I need a little bit research first. Maybe tomorrow?