User blog comment:Sapphirez/Inazuma at Twitter/@comment-5341584-20120729110525/@comment-3554193-20120729111335

Ask Miyukiko... She's the translator as mentioned in the blog above