Board Thread:General Discussion/@comment-4435241-20131015140651/@comment-11076315-20131116135424

Here's the translation of the third PV:

''The Youth Soccer tournament, FFIV2. Shinsei Inazuma Japan fights fiercely for victory. However, it is only the prologue to the story...''

Bitway: Seems like you all fight without knowing about the truth...This is the soccer tournament that connects all the planets in the galaxy, Grand Celesta Galaxy.

The battle that decides the best in the galaxy, Grand Celesta Galaxy starts.

[ BIGBANG! starts]

Tenma: ''Staking on the fate of Earth, our stage now starts in space. We shall fight against strong enemies that we never see.''

[Scout characters that you can gather to make your own Earth Eleven appear]

''Sandorius: Desert dwellers that have strong self-esteem! Challenge Sandorius Eleven!''

Sazanaara: Sazanaara Eleven are strong enemies that can read minds!

''Gurdon: The ultimate evolution! Fight with Gurdon Eleven!''

Ratonik: Our nekketsu duel with Ratonik Eleven!

''The shocking new system Soul! The beast power sleeping in our genes. Fight against aliens with this power! If the order is correctly started,  the level will go up! Snatch victory with this awakened power!''

[Soul VS Keshin and Soul VS Keshin Armed: Souls win both. New Souls: Kujaku, Buffalo, Kamoshika, etc]

[ Supernova! starts]

Tenma:  ''The trainings go up to the next level. This is the Black Room! The characters available go up to over 2000! Hissatsu go up to over 300! ''

[New hissatsu: Arashi Tatsumaki Hurricane, Konoha Rendezvous, Diffuse Chord, Black Dawn, etc. All are in the ultimate level]

[The story scenes of Raimon VS Zeus, Raimon VS Aliea Gakuen and Raimon (Movie vers) VS Ogre Gakuen appear]

Tenma: ''The legendary matches return! Use your hands to take victory! The two versions are available together!''

[Big Bang story]

Sarjes: No way...Is it the end?

Young Katra: ''Way to go, Sarjes-sama! ''(takes up Sarjes's helmet)

[Supernova story]

Acrous: I just want to help my mother!

Unknown Guy: ''If you really want to go, then I will chop you! ''

(The two fight with lightsabers) (Wow is it Star Wars??)

[Alien scout characters and Big Bang/Supernova exclusives appear]

Tenma: ''Take super-dimensional soccer to its apex! And you shall witness this grand story that takes place in space! ''[Multiple story scenes]

[Animations: Katra crying, Potomuri shouting something, and Earth Eleven trying to kick something (a planet??!!) into the light]

''Inazuma Eleven GO Galaxy! Big Bang! Supernova! ''

Kageyama: ''I shall become the god of soccer! ''

[Booklet and DVD that you get from preorder; The DVD contains everything about the Raimon Graduation]

Notes: Sorry if it seems too messy, it's my first time translating such a long text (puff!)