Board Thread:General Discussion/@comment-4902411-20130528090005/@comment-3153924-20130529064011

Fubuki風吹 wrote: Lordranged7 wrote: I'm wondering though, what does Shindou say in the scan?~ Transliteration of what Shindou said :

Shirouto Kiipa ta makasete okeruka!

Kokoha orega Burokku suru!!

And according to Google translate, the second statement means : "I will block here!" Probably, this is the cutscene where Lee Chyun-Yun shot at the goal and Shindou blocked it with his leg!

Edit : The first statement translates to something where Shindou says Ibuki as an amateur goalkeeper!

@Torch : I think this proves that it's from the Fire Dragon match! Or... it happens the second time in the Big Waves match. I saw the scan but I still hope he becomes captain >_< But there's also a large chance this is also in game only ;_; But then again, why would they show it in a scan? Most scans that appear happen in the anime