Niji wo Koete Ten Made Todoke!

Niji wo Koete Ten Made Todoke! (虹を超えて天までとどけっ!) is the opening song of the Inazuma Eleven GO the Movie: The Ultimate Bonds Gryphon.

Lyrics
Kanji= 天までとどけよう 天までとどけよう 何億光年 離れた 星たちでも 輝いてる光とどく 決して消えやしない 虹をかけろ

たった一度失敗したぐらいで 人生終わっちまった顔なんてすんなよ! 磨けば光る君は未来のダイヤモンド 人生始まってから、毎日がチャンス!

風は起きている 想像以上さ色んなものを巻き込んでヒートアップ 情熱燃やし 加速するジェット 見えてくる世界が少しずつ変わって行くよ僕らの想い、 雲を突き抜け遥か 空の彼方へと行くのさ

天までとどけよう 天までとどけよう 何億光年 離れた 星たちでも 輝いてる光とどく いくら小さくとも 希望の星 何回だってチャレンジ できるんだぜ 僕と君の星をつなぐ 決して消えやしない 虹をかけろ

あと一歩届かずに 折りたたむ足 両膝ついたとしても 折り曲げるな闘志! どしゃ降り雨のあと あらわれる虹 勇気で踏み出す一歩が 虹を超える鍵!

僕の中の眠ってたヒカリは 目を覚まし輝き始めた 解き放つ時待っていたんだ 究極の絆がこの力の源 きっともっと強くなる今以上 皆足並み揃え 行こうぜ虹の向こう側へ

天までとどけよう 天までとどけよう 太陽に向かい叫んだ自分の夢 大地を叩く雨音より 強く一途な 本気のシャウト! 何年たったからって 色あせないゼッ! 七色の虹よりもカラフル 夢は消えやしない! 虹を超えろ!

何億光年 離れた 星たちでも 輝いてる光とどく いくら小さくとも 希望の星 何回だってチャレンジ できるんだぜ 僕と君の星をつなぐ 決して消えやしない 虹をかけろ

天までとどけよう 天までとどけよう 天までとどけよう 天までとどけよう

Ten made todokeyou Ten made todokeyou Nan oku kounen hanareta hoshitachi demo Kagaiteru hikari todoku kesshite kieyashinai niji wo kakero
 * -|Romaji=

Tatta ichido shippai shita gurai de jinsei owacchimatte kao nante sun na yo! Migakeba hikaru kimi wa mirai no DAIYAMONDO Jinsei hajimatte kara, mainichi ga CHANSU

Kaze wa okiteiru souzou ijou sa iron na mono wo maki konde HIITOAPPU Jounetsu moyashi kazoku suru JETTO Mietekuru sekai ga sukoshi zutsu kawatte iku yo bokura no omoi, Kumo wo tsukinuke haruka sora no kanata e to iku no sa

Ten made todokeyou Ten made todokeyou Nan oku kounen hanareta hoshitachi demo Kagaiteru hikari todoku ikura chiisaku to mo kibou no hoshi Nankai datte CHARENJI dekirun daze Boku to kimi no hoshi wo tsunagu kesshite kieyashinai niji wo kakero

Ato ippo todokazu ni oritatamu ashi ryouhiza tsuita to shitemo Orimageru na toushi! Doshaburi ame no ato arawareru niji yuuki de fumi dasu ippo ga Niji wo koeru kagi!

Boku no naka no nemutteta HIKARI wa me wo samashi kagayaki hajimeta Hodoki hanatsu toki matteitan da Kyuukyoku no kizuna ga kono chikara no moto kitto motto tsuyoku naru ima ijou Mina ashinami soroe ikou ze niji no mukou gawa e

Ten made todokeyou Ten made todokeyou Taiyou ni mukai sakenda jibun no yume daichi wo hataku ameoto yori Tsuyoku itto na honki no SHAUTO! Nannen tatta karatte iro asenai ze! Nanairo no niji yori mo KARAFURU Yume wa kieyashinai! niji wo koero!

Nan oku kounen hanareta hoshitachi demo Kagaiteru hikari todoku ikura chiisaku tomo kibou no hoshi Nankai datte CHARENJI dekirun daze Boku to kimi no hoshi wo tsunagu kesshite kieyashinai niji wo kakero

Ten made todokeyou Ten made todokeyou Ten made todokeyou Ten made todokeyou

Let's reach the heavens Let's reach the heavens Even the stars that are hundreds of millions light years away Reach us with their light and never disappear, create a rainbow
 * -|English translation=

Just because you failed once, don't make a face like life is over! It'll light up if you polish it, you're the diamond of the future Since the start of life, every day's an opportunity A wind is stirring, it's more than imaginable, all sorts of things are getting caught up in it and heating things up Set a flame to your passion and jet through with speed The world coming into view is slowly changing, our feelings Blow past the clouds and go through the far stretches of the sky

Let's reach the heavens Let's reach the heavens Even the stars that are hundreds of millions light years away Reach us with their light, no matter how small, stars of hope Challenge it as many times as it takes, you can do it Our stars will connect and never disappear, create a rainbow

Even if you're just one step away, bent over on your knees Don't let your fighting spirit bend down! The rainbow after the pouring rainfall, the courageous step you take is the key to overcome the rainbow!

The light residing inside me has opened my eyes and started to shine It's waiting for the time to release Our ultimate bonds will surely become even stronger than they are now Bring every step into pace and let's go across the rainbow

Let's reach the heavens Let's reach the heavens Shout towards the sun with your dreams, upon the sound of rain striking the earth A strong one-course, serious shout! Don't lose your colors just because some years passed by! Your dreams that are more colorful than a seven-colored rainbow will never disappear! Surpass the rainbow!

Even the stars that are hundreds of millions light years away Reach us with their light, no matter how small, stars of hope Challenge it as many times as it takes, you can do it Our stars will connect and never disappear, create a rainbow

Let's reach the heavens Let's reach the heavens Let's reach the heavens Let's reach the heavens