Tsunagariyo

Tsunagariyo (Let`s connect!) is the third opening the song of Inazuma Elevenplayed in episode 55-67.

Video
034FJTRz4kk

Lyrics
English Translation

Let's connect! Let's expand!

We would insistently chase the sun until it sank over the horizon

My friends and I are always competing

Wanna try combining the powers you acknowledge!?

It'll increase the power of one by hundreds

Even if were up against unknown enemies I'll be with my friends

We'll stand up to them and definitely get a hold of it

Victory and big dreams with this hand

Lots and lots and lots of them

Let's connect! Let's expand!

Today's no different the other day

I've got friends to laugh with

Our feelings are the one and same

Even if we can't see each other, we're connected

Always always always!

Let's connect! Let's expand!

People are connecting with other people

The power of love is expanding

Bonds overcome borders

The bridge of the heart where we shall meet

Always always always!(Always always always!)

Always! (Always!) Always! (Always!) Always! (Always!) Always! (Always!) Always! (Always!) Always! (Always!) Always! (Always!)

PEACE!

Japanese (Romanji)

Tsunagariyo ! Hirogariyo ! (RIYO)

Yuuhi ga shizumu made muchuu de oikaketa

Tada kisoi atteita ne boku to nakamatachi

Mitome atte chikara awasetemi ! ?

Hora ichi no chikara ga suhukubai ni

Michi no teki ga aite darou to nakama totomo ni

Tachimukatte zettai ni tsukamitoru shouri to dekai yume kono te

Ippai Ippai Ippai ni

Tsunagariyo ! Hirogariyo ! (RIYO)

Kyou mo ano hi to kawarazuni

Warai aeru nakama ga iru

Onaji hitotsu no omoide de

Aenakutemo tsunagatteru Zettai zettai zettai ni !

Tsunagariyo ! Hirogariyo ! (RIYO)

Hito to hito ga tsunagatteku

Ai no chikara ga hirogatteku

Kizuna wa kokkyou ni kakaru

Kayoi aeru kokoro no hashi

Zettai zettai zettai ni ~ Zettai ! Zettai ! Zettai Zettai Zettai Zettai Zettai Zettai PEACE