Issho ni Arukou

Issho ni Arukou (一緒に歩こう lit. Let’s Walk Together) is an insert song from Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W

Lyrics
もうすぐ空 明るくなる朝はすぐそこだ
 * -|Kanji=

なのになんで浮かない顔 君らしくない

そんなに 俯いてないで まわりにほら･･･

手を取り合って一緒に歩こう 僕らそばにいる 怖いものなんてない その傷がほら いつかかさぶたに 変わったそのとき 強くなれるよ

気付けばほら雨も止んだ ひかり差し込むよ

泣いてたって おかまいなしだ 雲は流れる

似た者同士の僕たち 意地はやめよう

手を取り合って一緒に歩こう どんなことだって 君といれば無敵 疲れた時は 少し休めばいい 素直になれたら 強くなれるよ

手を取り合って一緒に歩こう 僕らそばにいる 怖いものなんてない その傷がほら いつかかさぶたに 変わったそのとき

手を取り合って一緒に歩こう どんなことだって 君といれば無敵 疲れた時は 少し休めばいい 素直になれたら 強くなれるよ

mou sugu sora akaruku naru asa wa sugu soko da
 * -|Romaji=

nanoni nande ukanai kao kimi rashikunai

sonna ni utsumuitenaide mawari ni hora…

te wo toriatte issho ni arukou bokura soba ni iru kowai mono nante nai sono kizu ga hora itsuka kasabuta ni kawatta sono toki tsuyoku nareru yo

kizukeba hora ame mo yanda hikari sashikomu yo

naitetatte okamai nashi da kumo wa nagareru

nitamono doushi no bokutachi iji wa yameyou

te wo toriatte issho ni arukou donna koto datte kimi to ireba muteki tsukareta toki wa sukoshi yasumeba ii sunao ni naretara tsuyoku nareru yo

te wo toriatte issho ni arukou bokura soba ni iru kowai mono nante nai sono kizu ga hora itsuka kasabuta ni kawatta sono toki

te wo toriatte issho ni arukou donna koto datte kimi to ireba muteki tsukareta toki wa sukoshi yasumeba ii sunao ni naretara tsuyoku nareru yo

We’ve almost reached the sky The morning as it gets brighter is right around the corner
 * -|English Translation=

Yet you look depressed for some reason It’s not like you

Don’t look down so much Look around you…

Take my hand and let’s walk together We’re right next to you Nothing scares us Those wounds of yours Will turn into scars one day As soon as they change You’ll get stronger

Once you’ve realized, the rain has lifted And light is shining through

I don’t mind if you cry The clouds will pass by

We’re similar people Let’s stop putting up a tough front

Take my hand and let’s walk together No matter what happens I’m invincible with you When we’re tired out Take a small break As soon as you’re honest to yourself You’ll get stronger

Take my hand and let’s walk together We’re right next to you Nothing scares us Those wounds of yours Will turn into scars one day As soon as they change You’ll get stronger

Take my hand and let’s walk together No matter what happens I’m invincible with you When we’re tired out Take a small break As soon as you’re honest to yourself You’ll get stronger