Der Inazuma Eleven Anime ist ein Anime basierend auf der Storyline der gleichnamigen Spielereihe für den Nintendo DS und Nintendo 3DS, wobei der Anime und die Spiele einige Unterschiede aufweisen.
Ausstrahlung in Deutschland[]
Vom 10. Juni 2012 bis zum 21. April 2013 lief die erste Staffel des Inazuma Eleven (jp. イナズマイレブン, Inazuma Irebun) Animes sonntags morgens in deutscher Erstausstrahlung auf dem Sender RTL2 zu verschiedenen Uhrzeiten. RTL2 hat lediglich die ersten 26 Folgen, die erste Staffel des Animes, ausgestrahlt und danach die Staffel wiederholt.
Seit dem 13. Februar 2015 ist es möglich die erste Staffel von Inazuma Eleven mit deutschem Dub auf dem Nintendo 3DS über Nintendos Anime Channel zu schauen. Alle 26 Folgen sind verfügbar.
Ausstrahlung in Japan[]
In Japan lief Inazuma Eleven bereits seit dem 5. Oktober 2008 auf dem Sender TV Tokyo und wurde im April 2011 abgeschlossen. Danach lief die Nachfolgeserie Inazuma Eleven GO, deren zweite Staffel Inazuma Eleven GO: Chrono Stone auch bereits abgeschlossen ist. Seit dem 19. März 2014 wurde auch deren dritte Staffel namens Inazuma Eleven GO Galaxy abgeschlossen.
Zwischen dem 06. April 2018 und dem 28. September 2018 lief die neue Serie im Stil einer Parallelwelt nach Stafel 1, Inazuma Eleven Ares no Tenbin. Seit dem 05. Oktober 2018 läuft die Nachfolgeserie Inazuma Eleven Orion no Kokuin.
DVD Veröffentlichung in Deutschland[]
Seit April 2013 ist die erste Staffel des Inazuma Eleven Animes von dem Anime-Publisher Kazé Deutschland auf DVD veröffentlicht worden. Sie ist dabei in Form von 4 DVDs erschienen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten veröffentlicht worden sind.
Die erste DVD beinhaltet die Folgen 1-7 und erschien am 26. April 2013. Die zweite DVD mit den Folgen 8-14 folgte am 31. Mai 2013. Die dritte DVD beinhaltet die Folgen 15-20 und erschien am 28. Juni 2013. Die vierte DVD mit den Folgen 21-26 erschien am 26. Juli 2013.
Zudem erschien am 30. Mai 2014 eine Komplettbox des Animes, die die gesamte erste Staffel mit ihren 26 Folgen beinhaltet.
- Siehe auch: DVD Veröffentlichung (Deutschland)
Übersicht deutscher Folgentitel[]
Inazuma Eleven[]
Staffel 1[]
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | Spielt Fußball! | 10. Juni 2012 | 5. Okt. 2008 |
2 |
Das Royal Academy-Team! | 17. Juni 2012 | 12. Okt. 2008 |
3 | Hier kommt der Superschuss! | 24. Juni 2012 | 19. Okt. 2008 |
4 |
Hier kommt der Drache! | 01. Juli 2012 | 26. Okt. 2008 |
5 | Wo ist das Notizbuch? | 08. Juli 2012 | 2. Nov. 2008 |
6 |
Das Blitztrampolin! | 15. Juli 2012 | 9. Nov. 2008 |
7 |
Duell am Flussufer | 22. Juli 2012 | 16. Nov. 2008 |
8 |
Die Fußball-Cyborgs! | 29. Juli 2012 | 23. Nov. 2008 |
9 |
Willy's großer Tag! | 05. Aug. 2012 | 30. Nov. 2008 |
10 |
Der Spion der Royal Academy | 12. Aug. 2012 | 7. Dez. 2008 |
11 |
Wer wird der neue Coach? | 19. Aug. 2012 | 14. Dez. 2008 |
12 |
Das Finale - Spielbeginn mit Hindernissen! | 26. Aug. 2012 | 21. Dez. 2008 |
13 |
Das Finale - Bis an die Grenzen! | 02. Sept. 2012 | 28. Dez. 2008 |
14 |
Die legendäre Elf! | 09. Sept. 2012 | 4. Jan. 2009 |
15 |
Die Hauptrunde des Frontier Turniers! | 16. Sept. 2012 | 11. Jan. 2009 |
16 |
Die Fußball-Ninjas! | 23. Sept. 2012 | 18. Jan. 2009 |
17 |
Jude's Entscheidung! | 30. Sept. 2012 | 25. Jan. 2009 |
18 |
Die unzerbrechliche Mauer! | 07. Okt. 2012 | 1. Feb. 2009 |
19 |
Die Wiedergeburt eines Genies! | 14. Okt. 2012 | 8. Feb. 2009 |
20 |
Das Z-Dreieck! | 21. Okt. 2012 | 15. Feb. 2009 |
21 |
Das Spiel gegen die Kirkwood Jr. High! | 28. Okt. 2012 | 22. Feb. 2009 |
22 |
Die Magische Hand! | 04. Nov. 2012 | 1. März 2009 |
23 |
Wettkampf mit einem Fußball-Gott! | 11. Nov. 2012 | 8. März 2009 |
24 |
Zeit fürs Trainingscamp! | 18. Nov. 2012 | 15. März 2009 |
25 |
Das Große Finale! | 25. Nov. 2012 | 22. März 2009 |
26 |
Fußball-Gott gegen Magie! | 02. Dez. 2012 | 29. März 2009 |
Staffel 2 (frei übersetzt)[]
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
27 | Die Aliens sind da! | n.n.b. | 8. April 2009 |
28 |
Los geht's! Raimon Elf! | n.n.b. | 15. April 2009 |
29 | Besiegt sie! Die schwarze Elf! | n.n.b. | 22. April 2009 |
30 | Bedrohung! Alius Academy! | n.n.b. | 29. April 2009 |
31 | Findet den legendären Stürmer! | n.n.b. | 6. Mai 2009 |
32 | Der Prinz des Schneefelds! | n.n.b. | 13. Mai 2009 |
33 | Wer ist der Ass-Stürmer? | n.n.b. | 20. Mai 2009 |
34 | Zusammenstoß! Alius Academy! | n.n.b. | 27. Mai 2009 |
35 | Epsilon greift an! | n.n.b. | 3. Juni 2009 |
36 | Die verborgene Kraft! | n.n.b. | 10. Juni 2009 |
37 | Royal Academy schlägt zurück! - Teil 1 | n.n.b. | 17. Juni 2009 |
38 | Royal Academy schlägt zurück! - Teil 2 | n.n.b. | 24. Juni 2009 |
39 | Der letzte Eisige Wyvern! | n.n.b. | 1. Juli 2009 |
40 | Erik Eagle in ernsthaften Problemen! | n.n.b. | 8. Juli 2009 |
41 | Dvalins Falle! | n.n.b. | 22. Juli 2009 |
42 | Epsilon! Das härteste Match bis jetzt! | n.n.b. | 29. Juli 2009 |
43 | Großvaters geheimer Trick! | n.n.b. | 5. Aug. 2009 |
44 | Die andere Magische Hand! | n.n.b. | 12. Aug. 2009 |
45 | Genesis! Größe macht Erdbeben! | n.n.b. | 19. Aug. 2009 |
46 |
Die Probe des Kapitäns |
n.n.b. | 26. Aug. 2009 |
47 |
Der große Kampf in der südlichen See! |
n.n.b. | 2. Sept. 2009 |
48 |
Der Flammenstürmer! |
n.n.b. | 9. Sept. 2009 |
49 | Das radikal-rhythmische Fußballspiel! | n.n.b. | 16. Sept. 2009 |
50 | Die Magische Faust! | n.n.b. | 23. Sept. 2009 |
51 | Epsilons Gegenangriff! | n.n.b. | 30. Sept. 2009 |
52 | Die explosiven Flammen der Auferstehung! | n.n.b. | 30. Sept. 2009 |
53 | Die gefrierende Dunkelheit von Diamond Dust! | n.n.b. | 7. Okt. 2009 |
54 | Die stärkste Aushilfe, Aphrodite! | n.n.b. | 14. Okt. 2009 |
55 | Eine neue Herausforderung! | n.n.b. | 21. Okt. 2009 |
56 | Kräftemessen! Mark vs. Axel! | n.n.b. | 28. Okt. 2009 |
57 | Das Wunderteam! Chaos! | n.n.b. | 4. Nov. 2009 |
58 | Explodiere! Feuriger Eiswind! | n.n.b. | 11. Nov. 2009 |
59 | Wir sind endlich da! Alius Academy! | n.n.b. | 18. Nov. 2009 |
60 | Die wahre Identität der Alius Academy! | n.n.b. | 2. Dez. 2009 |
61 | Die letzte Schlacht! Genesis - Teil 1 | n.n.b. | 9. Dez. 2009 |
62 | Die letzte Schlacht! Genesis - Teil 2 | n.n.b. | 16. Dez. 2009 |
63 | Die nicht enden wollende Bedrohung! | n.n.b. | 23. Dez. 2009 |
64 | Zusammenstoß! Raimon vs. Raimon! | n.n.b. | 6. Jan. 2010 |
65 | Das ultimative Geheimnis der Freundschaft! | n.n.b. | 13. Jan. 2010 |
66 | Das stärkste Team der Erde! Eissturm-Abschnitt! | n.n.b. | 20. Jan. 2010 |
67 | Das stärkste Team der Erde! Feuersturm-Abschnitt! | n.n.b. | 27. Jan. 2010 |
Staffel 3 (frei übersetzt)[]
Achtung! Inoffizieller Name! | |||||
|
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
68 | Versammelt euch! Japans Repräsentanten! | n.n.b. | 3. Feb. 2010 |
69 | Geburt! Inazuma Japan! | n.n.b. | 10. Feb. 2010 |
70 | Der verfluche Trainer! | n.n.b. | 17. Feb. 2010 |
71 | Vorhang auf! Unsere Herausforderung an die Welt! | n.n.b. | 24. Feb. 2010 |
72 | Schwimm auf der Großen Welle! | n.n.b. | 3. März 2010 |
73 | Krieger der brennenden Hitze! Desert Lions! | n.n.b. | 10. März 2010 |
74 | Schlafender Tiger, erwache! | n.n.b. | 17. März 2010 |
75 | Ein ernsthafter Wettkampf! Mark und Hawkins! | n.n.b. | 24. März 2010 |
76 | Ersatz-Repräsentanten?! Die härtesten Herausforderer! | n.n.b. | 31. März 2010 |
77 | Die ultimative Konfrontation! Travis Japan vs. Aquilina Japan! | n.n.b. | 14. April 2010 |
78 | Camellias Plan für Ultimative Techniken! | n.n.b. | 21. April 2010 |
79 | Axels Entscheidung! | n.n.b. | 28. April 2010 |
80 | Das Letzte Spiel | n.n.b. | 5. Mai 2010 |
81 | Asiens Stärkste! Fire Dragon! | n.n.b. | 12. Mai 2010 |
82 | Die perfekte Taktik! Drachen-Pressing! | n.n.b. | 19. Mai 2010 |
83 | Steh auf, Kapitän! | n.n.b. | 26. Mai 2010 |
84 | Ergreift es! Unser Ticket zur Welt! | n.n.b. | 2. Juni 2010 |
85 | Wir sind hier! Das Weltturnier! | n.n.b. | 9. Juni 2010 |
86 | Schock! Das ist das Weltklasseniveau! | n.n.b. | 16. Juni 2010 |
87 | Die englischen Ritter! Queen's Knights! | n.n.b. | 23. Juni 2010 |
88 | Sie ist vollständig! Meine eigene Spezialtechnik! | n.n.b. | 30. Juni 2010 |
89 | Überschreite die Unendliche Hand! | n.n.b. | 30. Juni 2010 |
90 | Der Fluch der Royal Academy! - Teil 1 | n.n.b. | 7. Juli 2010 |
91 | Der Fluch der Royal Academy! - Teil 2 | n.n.b. | 14. Juli 2010 |
92 | Horror! Noch ein "Sharp"! | n.n.b. | 21. Juli 2010 |
93 | Die stärkste Konfrontation! Pinguine gegen Pinguine! | n.n.b. | 28. Juli 2010 |
94 | Die versperrende Festung | n.n.b. | 4. Aug. 2010 |
95 | Totale Verzweiflung! Inazuma Japan verliert?! | n.n.b. | 11. Aug. 2010 |
96 | Camellias Geheimnis | n.n.b. | 18. Aug. 2010 |
97 | Erik! Letzter Anstoß! | n.n.b. | 25. Aug. 2010 |
98 | Freundschaft ohne Grenzen! Erik VS Mark | n.n.b. | 1. Sept. 2010 |
99 | Die Entschlossenheit des Phönix! | n.n.b. | 8. Sept. 2010 |
100 | Wunder! Eine Kappa-Begegnung?! | n.n.b. | 15. Sept. 2010 |
101 | Zusammenstoß! Tiger und Falke! | n.n.b. | 22. Sept. 2010 |
102 | Wiederbelebte Erinnerungen! Die Wahrheit über Camellia! | n.n.b. | 6. Okt. 2010 |
103 | Endlich das Endspiel! Bianchis Entschlossenheit! | n.n.b. | 13. Okt. 2010 |
104 | Die stärkste Taktik! Catenaccio-Konter! | n.n.b. | 20. Okt. 2010 |
105 | Erbitterter Kampf! Mark vs. Bianchi! | n.n.b. | 27. Okt. 2010 |
106 | Der letzte Stichkampf! Ray Dark! | n.n.b. | 10. Nov. 2010 |
107 | Opas Letztes Notizbuch! | n.n.b. | 17. Nov. 2010 |
108 | Die Legende der Liocott-Insel! | n.n.b. | 24. Nov. 2010 |
109 | Die Himmlische Herolde! | n.n.b. | 1. Dez. 2010 |
110 | Unterweltarmee Z! | n.n.b. | 8. Dez. 2010 |
111 | Herkunft des Dämonenkönigs! Dunkle Engel! | n.n.b. | 15. Dez. 2010 |
112 | The Kingdoms Dunkelheit! | n.n.b. | 22. Dez. 2010 |
113 | Zoolans Verschwörung! | n.n.b. | 5. Jan. 2011 |
114 | Inazuma Japan vs. The Kingdom | n.n.b. | 12. Jan. 2011 |
115 | Gegenangriff des Fußball-Königreichs! | n.n.b. | 19. Jan. 2011 |
116 | Außergewöhnlich! Little Gigantes! | n.n.b. | 26. Jan. 2011 |
117 | Angriff! Die ultimativen verbesserten Menschen! | n.n.b. | 2. Feb. 2011 |
118 | Das angsteinflößende Team Zoolan! | n.n.b. | 9. Feb. 2011 |
119 | Der stärkste Rivale! | n.n.b. | 16. Feb. 2011 |
120 | Bianchis intensives Freundschaftstraining! | n.n.b. | 23. Feb. 2011 |
121 | Zu den Besten der Welt! Die 11 Spruchworte! | n.n.b. | 2. März 2011 |
122 | Inazuma Japans letzter Kampf! | n.n.b. | 9. März 2011 |
123 | Meisterschaftsfinale! Little Gigantes - Teil 1 | n.n.b. | 23. März 2011 |
124 | Meisterschaftsfinale! Little Gigantes - Teil 2 | n.n.b. | 6. April 2011 |
125 | Endlich ein Fazit! Nummer Eins in der Welt! | n.n.b. | 13. April 2011 |
126 | Eine tränenreiche Abschlusszeremonie! | n.n.b. | 20. April 2011 |
127 | Der Anstoß zur Zukunft! | n.n.b. | 27. April 2011 |
Openings[]
Staffel 1[]
Das erste deutsche und japanische Opening[]
Intro German
Intro Staffel 1
Inazuma Eleven Opening 1 - Ger Sub
Intro Staffel 1
Staffel 2[]
Das zweite japanische Opening[]
Staffel 3[]
Das dritte und vierte japanische Opening[]
Inazuma Eleven Opening 4 - Ger Sub
Intro Staffel 3
Inazuma Eleven Opening 5 - Ger Sub
Synchronisation[1][]
|
---|
Trivia[]
- Im ersten deutschen Opening zur ersten Staffel gibt es einen Fehler, welcher in der siebzehnten Sekunde nicht den europäischen, sondern den japanischen Schriftzug der Serie zeigt.
Externe Links[]
- Inazuma Eleven in der Deutschen Synchronkartei
- Inazuma Eleven Seite von Arait Multimedia (Synchronfirma für Europa)
- Inazuma Eleven Manga und Anime im Anime-News-Network
- Inazuma Eleven Anime bei TV Tokyo (japanisch)
- Inazuma Eleven GO Anime bei TV Tokyo (japanisch)
- Informationen zu Nintendos Anime Channel für den Nintendo 3DS
Einzelnachweise[]
[]
|