Der Inazuma Eleven Anime ist ein Anime basierend auf der Storyline der gleichnamigen Spielereihe für den Nintendo DS und Nintendo 3DS, wobei der Anime und die Spiele einige Unterschiede aufweisen.
Ausstrahlung in Deutschland
Bearbeiten
Vom 10. Juni 2012 bis zum 21. April 2013 lief die erste Staffel des Inazuma Eleven (jp. イナズマイレブン, Inazuma Irebun) Animes sonntags morgens in deutscher Erstausstrahlung auf dem Sender RTL2 zu verschiedenen Uhrzeiten. RTL2 hat lediglich die ersten 26 Folgen, die erste Staffel des Animes, ausgestrahlt und danach die Staffel wiederholt.
Seit dem 13. Februar 2015 ist es möglich die erste Staffel von Inazuma Eleven mit deutschem Dub auf dem Nintendo 3DS über Nintendos Anime Channel zu schauen. Alle 26 Folgen sind verfügbar.
Ausstrahlung in Japan
Bearbeiten
In Japan lief Inazuma Eleven bereits seit dem 5. Oktober 2008 auf dem Sender TV Tokyo und wurde im April 2011 abgeschlossen. Danach lief die Nachfolgeserie Inazuma Eleven GO, deren zweite Staffel Inazuma Eleven GO: Chrono Stone auch bereits abgeschlossen ist. Seit dem 19. März 2014 wurde auch deren dritte Staffel namens Inazuma Eleven GO Galaxy abgeschlossen.
Zwischen dem 06. April 2018 und dem 28. September 2018 lief die neue Serie im Stil einer Parallelwelt nach Stafel 1, Inazuma Eleven Ares no Tenbin. Seit dem 05. Oktober 2018 läuft die Nachfolgeserie Inazuma Eleven Orion no Kokuin.
DVD Veröffentlichung in Deutschland
Bearbeiten
Seit April 2013 ist die erste Staffel des Inazuma Eleven Animes von dem Anime-Publisher Kazé Deutschland auf DVD veröffentlicht worden. Sie ist dabei in Form von 4 DVDs erschienen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten veröffentlicht worden sind.
Die erste DVD beinhaltet die Folgen 1-7 und erschien am 26. April 2013. Die zweite DVD mit den Folgen 8-14 folgte am 31. Mai 2013. Die dritte DVD beinhaltet die Folgen 15-20 und erschien am 28. Juni 2013. Die vierte DVD mit den Folgen 21-26 erschien am 26. Juli 2013.
Zudem erschien am 30. Mai 2014 eine Komplettbox des Animes, die die gesamte erste Staffel mit ihren 26 Folgen beinhaltet.
- Siehe auch: DVD Veröffentlichung (Deutschland)
Übersicht deutscher Folgentitel
Bearbeiten
Inazuma Eleven
Bearbeiten
Staffel 1
Bearbeiten
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | Spielt Fußball! | 10. Juni 2012 | 5. Okt. 2008 |
2 | Das Royal Academy-Team! | 17. Juni 2012 | 12. Okt. 2008 |
3 | Hier kommt der Superschuss! | 24. Juni 2012 | 19. Okt. 2008 |
4 | Hier kommt der Drache! | 01. Juli 2012 | 26. Okt. 2008 |
5 | Wo ist das Notizbuch? | 08. Juli 2012 | 2. Nov. 2008 |
6 | Das Blitztrampolin! | 15. Juli 2012 | 9. Nov. 2008 |
7 | Duell am Flussufer | 22. Juli 2012 | 16. Nov. 2008 |
8 | Die Fußball-Cyborgs! | 29. Juli 2012 | 23. Nov. 2008 |
9 | Willy's großer Tag! | 05. Aug. 2012 | 30. Nov. 2008 |
10 | Der Spion der Royal Academy | 12. Aug. 2012 | 7. Dez. 2008 |
11 | Wer wird der neue Coach? | 19. Aug. 2012 | 14. Dez. 2008 |
12 | Das Finale - Spielbeginn mit Hindernissen! | 26. Aug. 2012 | 21. Dez. 2008 |
13 | Das Finale - Bis an die Grenzen! | 02. Sept. 2012 | 28. Dez. 2008 |
14 | Die legendäre Elf! | 09. Sept. 2012 | 4. Jan. 2009 |
15 | Die Hauptrunde des Frontier Turniers! | 16. Sept. 2012 | 11. Jan. 2009 |
16 | Die Fußball-Ninjas! | 23. Sept. 2012 | 18. Jan. 2009 |
17 | Jude's Entscheidung! | 30. Sept. 2012 | 25. Jan. 2009 |
18 | Die unzerbrechliche Mauer! | 07. Okt. 2012 | 1. Feb. 2009 |
19 | Die Wiedergeburt eines Genies! | 14. Okt. 2012 | 8. Feb. 2009 |
20 | Das Z-Dreieck! | 21. Okt. 2012 | 15. Feb. 2009 |
21 | Das Spiel gegen die Kirkwood Jr. High! | 28. Okt. 2012 | 22. Feb. 2009 |
22 | Die Magische Hand! | 04. Nov. 2012 | 1. März 2009 |
23 | Wettkampf mit einem Fußball-Gott! | 11. Nov. 2012 | 8. März 2009 |
24 | Zeit fürs Trainingscamp! | 18. Nov. 2012 | 15. März 2009 |
25 | Das Große Finale! | 25. Nov. 2012 | 22. März 2009 |
26 | Fußball-Gott gegen Magie! | 02. Dez. 2012 | 29. März 2009 |
Staffel 2 (frei übersetzt)
Bearbeiten
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung | Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
27 | Die Aliens sind da! | n.n.b. | 8. April 2009 |
28 | Los geht's! Raimon Elf! | n.n.b. | 15. April 2009 |
29 | Besiegt sie! Die schwarze 11! | n.n.b. | 22. April 2009 |
30 | Bedrohung! Alius Academy! | n.n.b. | 29. April 2009 |
31 | Finde den legendären Stürmer! | n.n.b. | 6. Mai 2009 |
32 | Der Prinz des Schneefelds! | n.n.b. | 13. Mai 2009 |
33 | Wer ist der Ass-Stürmer? | n.n.b. | 20. Mai 2009 |
34 | Zusammenstoß! Alius Academy! | n.n.b. | 27. Mai 2009 |
35 | Epsilon greift an! | n.n.b. | 3. Juni 2009 |
36 | Die verborgene Kraft! | n.n.b. | 10. Juni 2009 |
37 | Royal Academy schlägt zurück! - Teil 1 | n.n.b. | 17. Juni 2009 |
38 | Royal Academy schlägt zurück! - Teil 2 | n.n.b. | 24. Juni 2009 |
39 | Der letzte Eisige Wyvern! | n.n.b. | 1. Juli 2009 |
40 | Erik Eagle in ernsthaften Problemen! | n.n.b. | 8. Juli 2009 |
41 | Dvalins Falle! | n.n.b. | 22. Juli 2009 |
42 | Epsilon! Das härteste Match bis jetzt! | n.n.b. | 29. Juli 2009 |
43 | Großvaters geheimer Trick! | n.n.b. | 5. Aug. 2009 |
44 | Die andere Magische Hand! | n.n.b. | 12. Aug. 2009 |
45 | Größe macht Erdbeben! | n.n.b. | 19. Aug. 2009 |
46 |
Die Probe des Kapitäns | n.n.b. | 26. Aug. 2009 |
47 |
Der große Kampf in der südlichen See! | n.n.b. | 2. Sept. 2009 |
48 |
Der Flammenstürmer! | n.n.b. | 9. Sept. 2009 |
49 | Das radikal-rythmische Fußballspiel! | n.n.b. | 16. Sept. 2009 |
50 | Die Magische Faust! | n.n.b. | 23. Sept. 2009 |
51 | Epsilons Gegenangriff! | n.n.b. | 30. Sept. 2009 |
52 | Die explosiven Flammen der Auferstehung! | n.n.b. | 30. Sept. 2009 |
53 | Die gefrierende Dunkelheit von Diamond Dust! | n.n.b. | 7. Okt. 2009 |
54 | Die stärkste Aushilfe, Aphrodite! | n.n.b. | 14. Okt. 2009 |
55 | Eine neue Herausforderung! | n.n.b. | 21. Okt. 2009 |
56 | Kräftemessen! Mark VS Axel! | n.n.b. | 28. Okt. 2009 |
57 | Das Wunderteam! Chaos! | n.n.b. | 4. Nov. 2009 |
58 | Explodiere! Feuriger Eiswind! | n.n.b. | 11. Nov. 2009 |
59 | Wir sind endlich da! Alius Academy! | n.n.b. | 18. Nov. 2009 |
60 | Die wahre Identität der Alius Academy! | n.n.b. | 2. Dez. 2009 |
61 | Die letzte Schlacht! Genesis - Teil 1 | n.n.b. | 9. Dez. 2009 |
62 | Die letzte Schlacht! Genesis - Teil 2 | n.n.b. | 16. Dez. 2009 |
63 | Die nicht enden wollende Bedrohung! | n.n.b. | 23. Dez. 2009 |
64 | Zusammenstoß! Raimon VS Raimon! | n.n.b. | 6. Jan. 2010 |
65 | Das ultimative Geheimnis der Freundschaft! | n.n.b. | 13. Jan. 2010 |
66 | Das stärkste Team der Erde! Eissturm-Abschnitt! | n.n.b. | 20. Jan. 2010 |
67 | Das stärkste Team der Erde! Feuersturm-Abschnitt! | n.n.b. | 27. Jan. 2010 |
Staffel 3 (frei übersetzt)
Bearbeiten
Achtung! Inoffizieller Name! | |||||
|
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung | Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
68 | Versammelt euch! Japans Repräsentanten! | n.n.b. | 3. Feb. 2010 |
69 | Geburt! Inazuma Japan! | n.n.b. | 10. Feb. 2010 |
70 | Der verfluche Trainer! | n.n.b. | 17. Feb. 2010 |
71 | Vorhang auf! Unsere Herausforderung an die Welt! | n.n.b. | 24. Feb. 2010 |
72 | Schwimm auf der Großen Welle! | n.n.b. | 3. März 2010 |
73 | Krieger der brennenden Hitze! Desert Lions! | n.n.b. | 10. März 2010 |
74 | Schlafender Tiger, erwache! | n.n.b. | 17. März 2010 |
75 | Ein ernsthafter Wettkampf! Mark und Hawkins! | n.n.b. | 24. März 2010 |
76 | Ersatz-Repräsentanten?! Die härtesten Herausforderer! | n.n.b. | 31. März 2010 |
77 | Die ultimative Konfrontation! Travis Japan VS Aquilina Japan! | n.n.b. | 14. April 2010 |
78 | Camellias Plan für Ultimative Techniken! | n.n.b. | 21. April 2010 |
79 | Axels Entscheidung! | n.n.b. | 28. April 2010 |
80 | Das Letzte Spiel | n.n.b. | 5. Mai 2010 |
81 | Asiens Stärkste! Fire Dragon! | n.n.b. | 12. Mai 2010 |
82 | Die perfekte Taktik! Drachen-Pressing! | n.n.b. | 19. Mai 2010 |
83 | Steh auf, Kapitän! | n.n.b. | 26. Mai 2010 |
84 | Ergreift es! Unser Ticket zur Welt! | n.n.b. | 2. Juni 2010 |
85 | Wir sind hier! Das Weltturnier! | n.n.b. | 9. Juni 2010 |
86 | Schock! Das ist das Weltklasseniveau! | n.n.b. | 16. Juni 2010 |
87 | Die englischen Ritter! Queen's Knights! | n.n.b. | 23. Juni 2010 |
88 | Sie ist vollständig! Meine eigene Spezieltechnik! | n.n.b. | 30. Juni 2010 |
89 | Überschreite die Unendliche Hand! | n.n.b. | 30. Juni 2010 |
90 | Der Fluch der Royal Academy! - Teil 1 | n.n.b. | 7. Juli 2010 |
91 | Der Fluch der Royal Academy! - Teil 2 | n.n.b. | 14. Juli 2010 |
92 | Horror! Noch ein "Sharp"! | n.n.b. | 21. Juli 2010 |
93 | Die stärkste Konfrontation! Pinguine gegen Pinguine! | n.n.b. | 28. Juli 2010 |
94 | Die versperrende Festung | n.n.b. | 4. Aug. 2010 |
95 | Totale Verzweiflung! Inazuma Japan verliert?! | n.n.b. | 11. Aug. 2010 |
96 | Camellias Geheimnis | n.n.b. | 18. Aug. 2010 |
97 | Erik! Letzter Anstoß! | n.n.b. | 25. Aug. 2010 |
98 | Freundschaft ohne Grenzen! Erik VS Mark | n.n.b. | 1. Sept. 2010 |
99 | Die Entschlossenheit des Phönix! | n.n.b. | 8. Sept. 2010 |
100 | Wunder! Eine Kappa-Begegnung?! | n.n.b. | 15. Sept. 2010 |
101 | Zusammenstoß! Tiger und Falke! | n.n.b. | 22. Sept. 2010 |
102 | Wiederbelebte Erinnerungen! Die Wahrheit über Camellia! | n.n.b. | 6. Okt. 2010 |
103 | Endlich das Endspiel! Bianchis Entschlossenheit! | n.n.b. | 13. Okt. 2010 |
104 | Die stärkste Taktik! Catenaccio-Konter! | n.n.b. | 20. Okt. 2010 |
105 | Erbitterter Kampf! Mark VS Bianchi! | n.n.b. | 27. Okt. 2010 |
106 | Der letzte Stichkampf! Ray Dark! | n.n.b. | 10. Nov. 2010 |
107 | Opas Letztes Notizbuch! | n.n.b. | 17. Nov. 2010 |
108 | Die Legende der Liocott-Insel! | n.n.b. | 24. Nov. 2010 |
109 | Die Himmlische Herolde! | n.n.b. | 1. Dez. 2010 |
110 | Unterweltarmee Z! | n.n.b. | 8. Dez. 2010 |
111 | Herabkunft des Dämonenkönigs! Dunkle Engel! | n.n.b. | 15. Dez. 2010 |
112 | The Kingdoms Dunkelheit! | n.n.b. | 22. Dez. 2010 |
113 | Zoolans Verschwörung! | n.n.b. | 5. Jan. 2011 |
114 | Inazuma Japan VS The Kingdom | n.n.b. | 12. Jan. 2011 |
115 | Gegenangriff des Fußball-Königreichs! | n.n.b. | 19. Jan. 2011 |
116 | Außergewöhnlich! Little Gigantes! | n.n.b. | 26. Jan. 2011 |
117 | Angriff! Die ultimativen verbesserten Menschen! | n.n.b. | 2. Feb. 2011 |
118 | Das angsteinflößende Team Zoolan! | n.n.b. | 9. Feb. 2011 |
119 | Der stärkste Rivale! | n.n.b. | 16. Feb. 2011 |
120 | Bianchis intensives Freundschaftstraining! | n.n.b. | 23. Feb. 2011 |
121 | Zu den Besten der Welt! Die 11 Spruchworte! | n.n.b. | 2. März 2011 |
122 | Inazuma Japans letzter Kampf! | n.n.b. | 9. März 2011 |
123 | Meisterschaftsfinale! Little Gigantes - Teil 1 | n.n.b. | 23. März 2011 |
124 | Meisterschaftsfinale! Little Gigantes - Teil 2 | n.n.b. | 6. April 2011 |
125 | Endlich ein Fazit! Nummer Eins in der Welt! | n.n.b. | 13. April 2011 |
126 | Eine tränenreiche Abschlusszeremonie! | n.n.b. | 20. April 2011 |
127 | Der Anstoß zur Zukunft! | n.n.b. | 27. April 2011 |
Inazuma Eleven GO (frei übersetzt)
Bearbeiten
Staffel 1
Bearbeiten
Achtung! Inoffizieller Name! | |||||
|
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | Es weht ein neuer Wind an der Raimon! | n.n.b. | 4. Mai 2011 |
2 | Das ist ein Kampfgeist! | n.n.b. | 11. Mai 2011 |
3 | Zusammenbruch! Der Raimon-Fußballclub | n.n.b. | 18. Mai 2011 |
4 | Arions Aufnahmeprüfung | n.n.b | 25. Mai 2011 |
5 | Das getürkte Spiel | n.n.b | 1. Juni 2011 |
6 | Die Gefühle stecken im letzten Pass | n.n.b | 8. Juni 2011 |
7 | Coach Evans erscheint | n.n.b | 15. Juni 2011 |
8 | Die Qualitäten eines Kapitäns | n.n.b | 22. Juni 2011 |
9 | Vorhang auf für Saints' Way | n.n.b | 29. Juni 2011 |
10 | Rebellion zum Sieg | n.n.b | 6. Juli 2011 |
11 | Victors Geheimnis | n.n.b | 13. Juli 2011 |
12 | Das Kampfgeist Wunder ! Almighty Faith | n.n.b | 20. Juli 2011 |
13 | Raimon wacht auf !? | n.n.b | 27. Juli 2011 |
14 | JPs Spezialtechnik | n.n.b | 3. Aug. 2011 |
15 | Wiedersehen mit Jude Sharp | n.n.b. | 10. Aug. 2011 |
16 | Haarsträubend ! Royal Academy | n.n.b | 17. Aug. 2011 |
17 | Explosion ! Donnerschlag | n.n.b | 24. Aug. 2011 |
18 | Auf gehts ! Die Revolution | n.n.b | 31. Aug. 2011 |
19 | Der wütende Reißzahn von Pirates Cove | n.n.b | 7. Sept. 2011 |
20 | Flieg ! Arions Kampfgeist | n.n.b | 14. Sept. 2011 |
21 | Die Golden Oldies ! | n.n.b | 21. Sept. 2011 |
22 | Sammelt euch ! Die Fahne der Revolution | n.n.b | 28. Sept. 2011 |
23 | Die schreckliche Aero-Arena | n.n.b. | 12. Okt. 2011 |
24 | Wieder auferstanden ! Unser Fußball | n.n.b | 19. Okt. 2011 |
25 | Er kommt zurück | n.n.b | 26. Okt. 2011 |
26 | Der drohende weiße Teufel | n.n.b | 2. Nov. 2011 |
27 | Der Kampf auf dem Eis! gegen Alpine !! | n.n.b | 9. Nov. 2011 |
28 | Coach Sharps Sorge | n.n.b | 16. Nov. 2011 |
29 | Die schicksalhafte Begegnung ! Kirkwood High | n.n.b | 23. Nov. 2011 |
30 | Ausgezeichnete Taktik ! Jude gegen Byron | n.n.b | 30. Nov. 2011 |
31 | Kampfgeist! Tapferer Samurai Musashi erscheint! | n.n.b | 7. Dez. 2011 |
32 | Wunder des Windes | n.n.b | 14. Dez. 2011 |
33 | Geheimisvoller Gegner ! Mirage ! | n.n.b | 21. Dez. 2011 |
34 | Unabwehrbar! Irrlicht-Inferno! | n.n.b. | 4. Jan. 2012 |
35 | Schockierende Übergabe! Ersatz des Torwarts! | n.n.b. | 11. Jan. 2012 |
36 | Wiedervereinigung des Schicksals | n.n.b. | 18. Jan. 2012 |
37 | Genie aus Glas | n.n.b. | 25. Jan. 2012 |
38 | Sols Kampfgeist, entfesselt! | n.n.b. | 1. Feb. 2012 |
39 | Arion VS Sol! | n.n.b. | 8. Feb. 2012 |
40 | Ein neuer Kapitän! Arion Sherwind! | n.n.b. | 15. Feb. 2012 |
41 | Kampf! Zenit-Arena! | n.n.b. | 22. Feb. 2012 |
42 | Der stärkste Gegner erscheint! Dragon Link! | n.n.b. | 29. Feb. 2012 |
43 | Heroisch! Die Letzte Schlacht! | n.n.b. | 7. März 2012 |
44 | Greift nach dem Himmel! Jedermanns Fußball! | n.n.b. | 14. März 2012 |
45 | Ein Pass zur Zukunft | n.n.b. | 21. März 2012 |
46 | Der Fernsehsender ist da! | n.n.b. | 4. April 2012 |
47 | Das ist der Raimon-Fußballclub! | n.n.b. | 11. April 2012 |
Staffel 2 (Chrono Stone)
Bearbeiten
Achtung! Inoffizieller Name! | |||||
|
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | Fußball ist verschwunden?! | n.n.b. | 18. April 2012 |
2 | Arion jenseits der Zeit! | n.n.b. | 25. April 2012 |
3 | Erstehe auf! Raimon! | n.n.b. | 2. Mai 2012 |
4 | Letzter Fußball | n.n.b. | 9. Mai 2012 |
5 | Schrecken! Fußballverbot! | n.n.b. | 23. Mai 2012 |
6 | Heftig! Protocol Omega 2.0 | n.n.b. | 30. Mai 2012 |
7 | Training auf God Eden! | n.n.b. | 6. Juni 2012 |
8 | Anheizen! Kampfgeist-Rüstung! | n.n.b. | 13. Juni 2012 |
9 | Holt euch das Heilige Buch der Sieger! | n.n.b. | 20. Juni 2012 |
10 | Eine schockierende Wiederbegegnung! David Evans! | n.n.b. | 27. Juni 2012 |
11 | Findet sie! Die stärksten Elf aller Zeiten?! | n.n.b. | 4. Juli 2012 |
12 | Ankunft! Nobunagas Stadt! | n.n.b. | 11. Juli 2012 |
13 | Großer Kampf! Team Weißer Hirsch! | n.n.b. | 18. Juli 2012 |
14 | Infiltrieren! Die große Tänzer-Mission! | n.n.b. | 25. Juli 2012 |
15 | Spezialtraining in Owari! | n.n.b. | 1. Aug. 2012 |
16 | Endschlacht auf dem Fest der Narren! | n.n.b. | 15. Aug. 2012 |
17 | Traumregierung | n.n.b. | 22. Aug. 2012 |
18 | Alle sind zurück! | n.n.b. | 29. Aug. 2012 |
19 | Das Mädchen in der Rüstung | n.n.b. | 5. Sept. 2012 |
20 | Fußball brennt! | n.n.b. | 12. Sept. 2012 |
21 | Ein Schwur auf diese Fahne | n.n.b. | 19. Sept. 2012 |
22 | Liu Bei ist lustig! | n.n.b. | 3. Okt. 2012 |
23 | Überraschung! Kongmings Anwesen | n.n.b. | 10. Okt. 2012 |
24 | Heftiger Angriff! Zanark Domain | n.n.b. | 17. Okt. 2012 |
25 | Explosion! Die Macht von Kongming | n.n.b. | 24. Okt. 2012 |
26 | Ryōma Sakamoto tritt auf! | n.n.b. | 31. Okt. 2012 |
27 | Schwertkämpfer des Bakumatsu! Sōji Okita! | n.n.b. | 7. Nov. 2012 |
28 | Fußball-Entscheidung! Sakamoto VS Okita | n.n.b. | 14. Nov. 2012 |
29 | Männer, die Geschichte schreiben | n.n.b. | 14. Nov. 2012 |
30 | Die Legende von Mark Evans! | n.n.b. | 21. Nov. 2012 |
31 | Reist in die Dinosaurierzeit! | n.n.b. | 28. Nov. 2012 |
32 | Seht ihr das? Der Dinosaurier-König! | n.n.b. | 5. Dez. 2012 |
33 | Entscheidungsschlacht im Tal der Bestie! | n.n.b. | 12. Dez. 2012 |
34 | Eine Stimme, die Lebewohl heulte | n.n.b. | 19. Dez. 2012 |
35 | Springt zur Legende! | n.n.b. | 26. Dez. 2012 |
36 | Versammelt euch, Ritter der Tafelrunde! | n.n.b. | 9. Jan. 2013 |
37 | König Artus und Meisterdrache! | n.n.b. | 16. Jan. 2013 |
38 | Hyper Dive Modus der Angst! | n.n.b. | 23. Jan. 2013 |
39 | Zusammenschluss! Raimon und El Dorado! | n.n.b. | 30. Jan. 2013 |
49 | Große Eröffnung! Die Endschlacht, Ragnarök! | n.n.b. | 6. Feb. 2013 |
41 | Feis Erwachen | n.n.b. | 13. Feb. 2013 |
42 | Die stärkste Elf durch Raum und Zeit! | n.n.b. | 20. Feb. 2013 |
43 | Robo-Mark erscheint! | n.n.b. | 27. Feb. 2013 |
44 | Fei ist der Feind?! | n.n.b. | 6. März 2013 |
45 | Großes, maximales Ich! | n.n.b. | 13. März 2013 |
46 | Die Identität von Supporter X! | n.n.b. | 20. März 2013 |
47 | Versammelt! Die ultimative Raum-Zeit-Elf! | n.n.b. | 3. April 2013 |
48 | SARUs Macht! | n.n.b. | 10. April 2013 |
49 | Angriff! Second Stage Children!! | n.n.b. | 17. April 2013 |
50 | Der letzte Zeitsprung! | n.n.b. | 24. April 2013 |
51 | Fußball kehrt zurück! | n.n.b. | 1. Mai 2013 |
Staffel 3 (Galaxy)
Bearbeiten
Achtung! Inoffizieller Name! | |||||
|
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | Am Schlechtesten! Shinsei Inazuma Japan!! | n.n.b. | 08. Mai 2013 |
2 | Dunkle Wolken ziehen erneut auf! Die Weltmeisterschaft ist eröffnet!! | n.n.b. | 15. Mai 2013 |
3 | Eine kleine Veränderung | n.n.b. | 22. Mai 2013 |
4 | Das Geheimnis des gebildeten Teams | n.n.b. | 29. Mai 2013 |
5 | Inazuma Japans Rückzugstest! | n.n.b. | 05. Juni 2013 |
6 | Ein Feind innerhalb des Teams! | n.n.b. | 12. Juni 2013 |
7 | Lasst uns spaßigen Fußball spielen! | n.n.b. | 19. Juni 2013 |
8 | Kusakas zwei Gesichter | n.n.b. | 26. Juni 2013 |
9 | Die Tränen des Kaisers! | n.n.b. | 03. Juli 2013 |
10 | Training! Der Black Room!! | n.n.b. | 10. Juli 2013 |
11 | Ich hasse mich selbst | n.n.b. | 17. Juli 2013 |
12 | Geständnisse auf dem Feld | n.n.b. | 24. Juli 2013 |
13 | Schlüssel zum Sieg | n.n.b. | 31. Juli 2013 |
14 | Angriff! Resistance Japan!! | n.n.b. | 07. Aug. 2013 |
15 | Erbitterter Kampf! Herausforderung an die Welt!! | n.n.b. | 14. Aug. 2013 |
16 | Die Macht zu vertrauen und sich zu verbinden! | n.n.b. | 21. Aug. 2013 |
17 | Das Ende und der Anfang des Krieges | n.n.b. | 28. Aug. 2013 |
18 | Besucher | n.n.b. | 04. Sept. 2013 |
19 | Auf geht's! In den Weltraum!! | n.n.b. | 11. Sept. 2013 |
20 | Ankunft auf dem Sandstern!! | n.n.b. | 18. Sept. 2013 |
21 | Randale! Black Room! | n.n.b. | 09. Okt. 2013 |
22 | Aufeinandertreffen! Weltraum-Fußball!! | n.n.b. | 16. Okt. 2013 |
23 | Auftauchen einer Soul! | n.n.b. | 23. Okt. 2013 |
24 | Die Krieger des Wassersterns! | n.n.b. | 30. Okt. 2013 |
25 | Matatagi Hayatos Dunkelheit! | n.n.b. | 06. Nov. 2013 |
26 | Erwachen! Meine dunkle Seite | n.n.b. | 13. Nov. 2013 |
27 | Minahos Eigentor | n.n.b. | 20. Nov. 2013 |
28 | Glühend heißer Planet Gurdon! | n.n.b. | 27. Nov. 2013 |
29 | Die Krieger, die ihre Flügel weggeworfen haben | n.n.b. | 04. Dez. 2013 |
30 | Intensiv! Schuss Konter! | n.n.b. | 11. Dez. 2013 |
31 | Doppelte Soul! Ibuki und Shindou!! | n.n.b. | 18. Dez. 2013 |
32 | Der grüne Planet Ratoniik! | n.n.b. | 25. Dez. 2013 |
33 | Begrenzte Zeit! Ewige Freundschaft!! | n.n.b. | 08. Jan. 2014 |
34 | Der Berserk Schuss der Tränen! | n.n.b. | 15. Jan. 2014 |
35 | Das Bruchstück der Hoffnung | n.n.b. | 22. Jan. 2014 |
36 | Die Stärksten! Die Geburt von Ixal Fleet!! | n.n.b. | 29. Jan. 2014 |
37 | Entscheidende Schlacht! Faram Dite!! | n.n.b. | 05. Feb. 2014 |
38 | Tenma VS Tsurugi! | n.n.b. | 12. Feb. 2014 |
39 | Fliehe! Meine Soul!! | n.n.b. | 19. Feb. 2014 |
40 | Unser letzter Kampf! | n.n.b. | 26. Feb 2014 |
41 | Die Souls wüten! | n.n.b. | 05. März 2014 |
42 | Sturm Tornado Hurrikan! | n.n.b. | 12. März 2014 |
43 | Der letzte Schuss! Fliege in Richtung Morgen!! | n.n.b. | 19. März 2014 |
Openings
Bearbeiten
Staffel 1
Bearbeiten
Das erste deutsche und japanische Opening
Bearbeiten
Intro German
Intro Staffel 1
Inazuma Eleven Opening 1 - Ger Sub
Intro Staffel 1
Staffel 2
Bearbeiten
Das zweite japanische Opening
Bearbeiten
Staffel 3
Bearbeiten
Das dritte und vierte japanische Opening
Bearbeiten
Inazuma Eleven Opening 4 - Ger Sub
Intro Staffel 3
Inazuma Eleven Opening 5 - Ger Sub
Synchronisation[1]
Bearbeiten
|
---|
Trivia
Bearbeiten
- Im ersten deutschen Opening zur ersten Staffel gibt es einen Fehler, welcher in der siebzehnten Sekunde nicht den europäischen, sondern den japanischen Schriftzug der Serie zeigt.
Externe Links
Bearbeiten
- Inazuma Eleven in der Deutschen Synchronkartei
- Inazuma Eleven Seite von Arait Multimedia (Synchronfirma für Europa)
- Inazuma Eleven Manga und Anime im Anime-News-Network
- Inazuma Eleven Anime bei TV Tokyo (japanisch)
- Inazuma Eleven GO Anime bei TV Tokyo (japanisch)
- Informationen zu Nintendos Anime Channel für den Nintendo 3DS
Einzelnachweise
Bearbeiten
Bearbeiten
|