Inazuma Eleven (Anime)

Inazuma Eleven
Informations
Nom japonais	イナズマイレブン Inazuma Irebun
Année(s) de production	2008-2011
Nombre d'épisodes	127
N° de Saison(s)	1 • 2 • 3
Auteur	Akihiro Hino
Société	Level-5
Réalisation	Katsuhito Akiyama Yoshikazu Miyao
Comité de Production	TV Tokyo Dentsu OLM
Distribution Europe	Arait Multimedia S.A.
Doublage français
Direction de doublage	Julie Basecqz
Société de doublage	Mediadub International
Pays	Belgique
Première diffusion
Japon	5 Octobre 2008 sur Tokyo TV
Espagne	23 Mai 2010 (avant-première sur Boing) 24 Mai 2010 sur Disney XD
France	30 Aout 2010 sur Disney XD

Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun) est un Anime basé sur un jeu Nintendo DS et un manga éponymes. Chaque saison a commencé et s'est terminée par un examen de la saison précédente.

L'Anime est diffusé sur TV Tokyo du 5 Octobre 2008 au 27 Avril 2011 et est suivi par la série Inazuma Eleven GO. La version française est diffusée sur Disney XD à partir du 30 Aout 2010, ainsi que sur Gulli et Club RTL, avec pour sous-titre Puissance Foot.

La série est diffusée sur la plateforme Netflix à partir du 1^er Avril 2020 pour les abonnés français, puis sur la plateforme de visionnage du groupe TF1 à partir du 18 Novembre 2022.

Synopsis

Mark Evans est un élève joyeux et plein d'entrain de seconde année au collège Raimon. Il est également le capitaine de l'équipe de football de son collège, où il joue en tant que gardien de but. Un jour, Nelly Raimon, la fille du président du conseil d'administration du collège, menace le club de sa dissolution si l'équipe ne remportait pas un match amical contre la prestigieuse équipe de la Royal Academy, la meilleure du Japon. Seulement, l'équipe de Raimon ne comporte que sept joueurs, un nombre insuffisant pour jouer un match. Mark essaye de sauver le club en recrutant quatre autres joueurs.

Découpage saisonnier

L'Anime Inazuma Eleven est composé de trois saisons. Chacune a son lot d'évènements scénaristiques, d'équipes et de personnages.

Saison 1

Cette saison marque le début de la série. Mark Evans et ses coéquipiers de l'équipe de football du collège Raimon font tout leur possible, afin de réaliser leur rêve : remporter le tournoi inter-collèges Football Frontier, y arriveront-il ?

Saison 2

Mark et ses coéquipiers de l'équipe de Raimon sont devenus les champions du tournoi Football Frontier. Leurs réjouissances sont de courte durée. Leur collège a été détruit par des extraterrestres de l'Académie Alius. Ainsi commence une lutte acharnée contre les envahisseurs. Menés par leur nouvelle entraineuse Aquilina Schiller, Mark et ses coéquipiers prennent place à bord de la Caravane Inazuma, dans l'objectif de parcourir le pays et former la meilleure équipe de football du monde.

Saison 3

Après avoir mis un terme aux agissements de l'Académie Alius, Mark et ses amis vont relever un nouveau défi : faire partie de l'équipe Inazuma Japon et représenter leur pays durant le tournoi Football Frontier International, réunissant les meilleures équipes junior du monde. Ce n'est pas tout, ils devront également affronter des habitants des cieux, voire de l'inframonde.

Personnages

Plusieurs personnages ont débuté dans la série originale et pris part à des tournois différents. Mark Evans, Axel Blaze et Jude Sharp sont les personnages principaux de cette série.

Pour en savoir plus :

• Personnages

Épisodes

Au total, 127 épisodes ont été diffusés, divisés en trois saisons : 26 pour la première, 41 pour la deuxième et 60 pour la troisième.

Pour en savoir plus :

• Épisodes
• Liste des Épisodes

Supertechniques

De nombreuses Supertechniques sont réalisées par des joueurs dans les différentes saisons, divisées en quatre classifications : Tir, Attaque, Défense et Gardien.

Pour en savoir plus :

• Supertechniques

Équipes

Durant les différentes saisons, de nombreuses équipes participent à un tournoi ou à un match amical.

Pour en savoir plus :

• Équipes

Comédiens-doubleurs

• Version originale
• Version française

Nom	Personnage(s)
Takeuchi Junko	Mark Evans, Tom Walters
Nojima Hirofumi	Axel Blaze, Sam Samurai, Falcão Da Silva
Yoshino Hiroyuki	Jude Sharp, Garret Hairtown, David Evans (En tant qu'adolescent), Giacomo Yani
Nishigaki Yuka	Nathan Swift, Derek Swing, Tyron Rock, Herman Muller, York Nashmith, Pat Box, Dirk Artz, Mary Moor, Holly Summers, Eric Purpleton, Michele Roserati, Azzurro Zaffiro, Shane Pierce, Quint Hampton
Tano Megumi	Jack Wallside, David Samford, Victor Kind, Mark Gambling, Cameron Morefield, Rose Pinkpetal, Drancis Fake, Joston Easton, Brad Coldwater
Nakamura Yūichi	Jim Wraith, Joseph King, Harry Evans, Samuel Buster, Walter Valiant, Arthur Sweet, Orville Newman, Thomas Murdock, Danny Wood, Grant Icewater, Stewart Vanguard, Zeke Valanche, Mark Krueger, Ekadel, Behemoth
Hino Miho	Tod Ironside, Steve Eagle, Sam Idol, Hank Sullivan, Jonas Démétrius, Dylan Bluemoon, Holly Mirror, Maddox Rock, Esther Greenland, Joe Poker, Isabelle Trick, Majdi Ismail, Paul Appleton
Shimono Hiro	Steve Grim, Francis Tell, Spencer Gates, Ike Steiner, Wesley Knox, Paolo Bianchi, Esteban Carlos, Keith Ryan
Jō Masako	Tim Saunders, Julia Blaze, Alan Master, Jonathan Seller, Theodore Master, Phil Wingate, Alfred Meenan, Marge Fielding
Nara Tōru	Sam Kincaid, Gus Martin, Jerry Fulton, Adrian Speed, Gus Gamer, Manny Artic, Joseph Yosemite, Morgan Sanders, Herb Sherman, Arion Matlock, Greg Bernard, Aaron Adams, Changsu Choi, Lance Ralton, Genel
Kodaira Yūki	Maxwell Carson, John Bloom, Gaby Farmer, Jez Shell, Henry House, Jordan Greenway, Joaquine Downtown, Carrie McCuring, Alan Downhill, Tae Hobbes
Kase Yasuyuki	Kevin Dragonfly, Ben Simmons, Edward Gladstone, Finn Stoned, John Neville, Lane War, Gordon Star, Gail Baker, Dante Diavolo, Mack Scride, Sachinel, Borboleta Barboza, Damien Crawford, Walter Mountain
Katō Nanae	William Glass, Bruce Monkey, Seward Hayseed, Toby Damian, Jeff Iron, Junior Fardream, Cannon Random, Lucy Hailstone, Bonnie Sparks, Isaac Glass, Peter Coole, Seth Hedges, Maximino Cruz, Vic Vitrum
Konno Jun	Bobby Shearer, Donovan Lardy, Herman Waldon, Nathan Jones, Hugo Tallgeese, Harry Snake, Newton Thomas, Noel Good, Josh Spear, Jim Hillfort, Turtle Newfield, Charles Riverboat, Gregory Saturn, Taylor Firepool, Sean Snowfield, Crane Kik, Ronny Metcalf, Spencer Duskplay, Hunt Mercer, Hector Redding, Albert Denver
Kaji Yūki	Erik Eagle, Joe Kenneddy, Ian Telektual, Caleb Stonewall, Dany Destiny, Connor Murray, Mackenzie Fordline, Ethan Whitering, Nasir Mustafa, Gary Mane, Gianluca Zanardi, Verdio Smeraldo, Roberto Torinni, Belial, Li Leung, Cyril Fox
Orikasa Fumiko	Silvia Woods, Shawn Froste (En tant qu'enfant), Angelo Gabrini, Roseo Diamante, Arakuné, Yasir Haddad
Sasaki Hinako	Celia Hills, Burt Wolf, A. Woodbridge, Stuart Racoonfur, Zachary Moore, Apollo Light, Quentin Rackner, Dora Delight, Jamila Wali, Jezebeth, Jarell Mangrove
Kobayashi Sanae	Nelly Raimon, Zak Wallside, Rhona Countdown, Robert Skipolson, Aiden Froste (En tant qu'enfant), Natalie Sunrise, Katie Brown, Spring Millpond, Gaiel
Shinomiya Gō	Frank Wintersea, Daniel Hatch, Thomas Feldt, Charles Island, Galen Thunderbird, Tyler Murdock, Paul Siddon, Shirley Stevens, Ashton Malone, Victor Hills, Maxtor Lunde, Freddy McQueen, Anton Grazioso, Enrico Oconti, Leone Balone, Agor, Jimi Gaines
Asanuma Risa	Michael Riverside
Kōzuki Miwa	Maddie Moonlight, Sharon Evans, Johan Tassman, Miles Ryan, Artie Mishman
Komatsu Fuminori	Arnold Horrel
Inada Tetsu	George Firewill, Monsieur Sharp, Chester Horse, Constant Builder, Ian Smith, Rocky Black, Matt Fischer, Musa Sylla, Jacques Allemand
Sasaki Seiji	Ray Dark, Peter Drent, Gary Lancaster, Mark Hillvalley, Nacho Ortega
Furushima Kiyotaka	Chester Horse Junior, Marcus Train, Marvin Murdock, Ken Ironwall, Roland Climbstein, Tyke Wando, Kayson Wattever, Mads Hatter, Jonathan Luckyman, Louis Leave, Claude Beacons, Tom Contented, Gorja, Carlos Lagarto
Asō Tomohisa	Gregory Smith, Monsieur Veteran, Peter Mildred
Hayashi Yūki	Hekyll Jyde
Arimoto Kinryū	Seymour Hillman
Uchida Shinjirō	Peter Johnson
Yūnagi Kayo	Neil Turner
Sakaguchi Kōichi	Sonny Raimon, Stephen Black, Josh Nathaniel
Yamadera Kōichi	Light Nobel, Seth Nichols, Cadence Soundtown
Kobayashi Yumiko	Sail Bluesea
Shibahara Chiyako	Albert Green
Suyama Akio	Malcolm Night
Sanpei Yūko	Byron Love
Hikida Takashi	Lou Edmonds, Dave Quagmire, Ulric Richmen
Kitanishi Junko	Aquilina Schiller, Ving Rice
Takagaki Ayahi	Victoria Vanguard, Karen Ripton, Bela Bluebells, Kim Powell, Claire Lesnow, Malphas, Carlos Lagarto (En tant qu'enfant)
Miyano Mamoru	Shawn Froste, Aiden Froste (Alter-Égo de Shawn), Marshall Artz, Wilbur Watkins, Ben North, Dawson Foxx, Joe Dawes, Felix Crowe, Astaroth, Keenan DiFortune
Gotō Saori	Kerry Bootgaiter
Miyahara Nami	Scott Banyan
Mizushima Takahiro	Xavier Foster, Nenel
Narita Ken	Godric Wyles
Hōki Katsuhisa	Astram Schiller
Satō Kensuke	Shadow Cimmerian, Dolph Hensen, Gigi Blasi, Bianco Perla, Destra
Takimoto Fujiko	Suzette Hartland, Nelson Rockwell, Bryce Whitingale, Shawn Princeton
Tsuda Shōko	Madame Hartland
Shimizu Saki	Hellen Hearth
Sudō Māsa	Lily Willow
Moriya Satomi	Daisy Fields, Hillary Bush
Nagasako Takashi	Monsieur Balding, Maurice Badgame
Tachibana Shinnosuke	Darren LaChance, Luca, Derek Rabson, Philip Arwen, Gabriel Jax, Raffaele Generani, Otto Nobili, Bael, Leonardo Almeida
Sakaguchi Shūhei	Hurley Kane, Denzel Freezer, Grant Cook, Zack Cummings, Barack Daniels, Mansur Jasim, Thanatos, Mac Robingo, Drago Hill, Jazzy Hedgeer
Sakurazuka Yakkun	Thor Stoutberg, Faraz Farooq, Jang Cho, Levin Murdoch
Yanagihara Tetsuya	Nigel August
Hirai Yoshiyuki	Ben Blowton
Sugita Tomokazu	Edgar Partinus, Anorel
Suzuki Chihiro	Dylan Keats, Demonio Strada
Kaida Yuki	Hector Hélio, Sael
Fujimoto Yuzuru	David Evans
Tomatsu Haruka	Camellia Travis, Justin Finch, Umi Wang, Ientel, Niccolò Mantegna, Zephyr Vitesse
Tōchi Hiroki	Percival Travis, Tougher, Miquel Ros
Kugimiya Rie	Austin Hobbes, Lucie
Mine Nobuya	Archer Hawkins, Gene Whalon, Zack Abdulla, Songwan Ko, Pablo Castillo, Billy Dash, Víctor García, Avinash Chowdhury, Lephiel, Coruja Cerezo, Daniele Santini
Tsuchida Hiroshi	Hidetoshi Nakata, Docteur Blaze
Tsuji Nozomi	Rachel
Katōgi Satoshi	Bilal Kalil
Yabe Masahito	Phil A. Minion, Vento Galliano, Giuseppe Carnivale, Violetto Amatista, Gato Carvalho
Akimoto Yōsuke	Zoolan Rice
Majima Junji	Thiago Torres, Wenel, Gareth Flare
Kozakura Etsuko	Karl Kappa, Kokappa Kappa

Nom	Personnage(s)
Pablo Andres Hertsens	Mark Evans, Garret Hairtown, Monsieur Froste, David Evans, Thiago Torres, Henry Evans (Épisode 126)
Maxime Donnay	Axel Blaze, Habitant de Kyōto (Épisode 35)
Christophe Hespel	Jude Sharp, Nacho Ortega
Grégory Praet	Nathan Swift, Joseph King, Light Nobel, Marvin Murdock, Dirk Artz, Ben North, Herman Waldon (troisième voix), Ethan Whitering, Bryce Whitingale (première voix), Aaron Adams (Épisode 68), Joe Dawes (Épisode 72), Nasir Mustafa, Mark Krueger, Gary Mane, Thor Stoutberg (Brièvement, Épisode 94), Lephiel, Leonardo Almeida, Quint Hampton, Avinash Chowdhury, Gareth Flare
Jean-Paul Clerbois	Jack Wallside, Constant Builder, Phil Wingate, Henry House, Maurice Badgame, Dany Destiny, Hunt Mercer, Jan Oster, Giacomo Yani (Épisode 68), Membre du gang d'Archer Hawkins, Zack Abdulla, Rosso Granato, Vieillard lié à Demonica, Anorel, Agent de Zoolan Rice, Borboleta Barboza, Buddy Plains, Seth Hedges, Otto Nobili (Épisode 120), Keith Ryan
Sébastien Hébrant	Jim Wraith, Kevin Dragonfly, Herb Sherman, Zeke Valanche (Brièvement, Épisode 36), Shadow Cimmerian, Daniel Hatch (seconde voix), Dolph Hensen (Épisode 72), Derek Rabson, Aaron Adams, David Buckingham, Miquel Ros, Astaroth, Mac Robingo, Sedgley Scofield
Élisabeth Guinand	Tod Ironside, Celia Hills, Maddie Moonlight, Serveuse du Cœur des Anges, Hillary Bush, Drancis Fake
Aurélien Ringelheim	Steve Grim, Daniel Hatch, Gus Gamer, Ian Suffolk, Daniel Dawson, Sam Which, Jez Shell, Thomas Murdock, Garde du Stade de Zeus (Épisode 26), Policier (Épisode 29), Taylor Firepool, Marshall Firsthand, Maddox Rock, Spike Gleeson, Roland Climbstein, Gordon Star (Épisode 34), Tyke Wando, Marshall Artz, Brendan Water
Delphine Chauvier	Tim Saunders, Sharon Evans, Julia Blaze, Ami de Zak Wallside, Mark Gambling, Nougatine, Aquilina Schiller, Élève du Cloître Sacré, Narratrice (Épisode 68), Lucie, Sael
Stéphane Pelzer	Sam Kincaid, Herman Waldon, Aessop Fabel, Morgan Sanders, Seth Nichols, Homme de main de Ray Dark (Épisode 26), Lou Edmonds, Agent de l'Académie Alius, Stewart Vanguard, Hector Hélio
Julie Basecqz	Maxwell Carson, Silvia Woods, Zak Wallside, Miles Ryan, Marge Fielding, Kerry Bootgaiter, Cannon Random, Ving Rice, Austin Hobbes, Commentatrice de la cérémonie d'ouverture (Épisode 70), Membre du gang d'Archer Hawkins, Jordan Greenway (Épisode 84), Angelo Gabrini (Épisode 104), Malphas, Tim Saunders (Épisode 121), Narratrice (seconde voix), Sharon Evans (seconde voix), Scott Banyan (seconde voix)
Alessandro Bevilacqua	William Glass, Garret Hairtown (En tant qu'adolescent), Tom Walters, Tyler Murdock, Vendeur de boulettes de poulpe (Épisode 40), Client (Épisode 42), Nelson Rockwell, Isaac Glass, Dolph Hensen, Bilal Kalil, Loubard (Épisode 81), Bryce Whitingale (seconde voix), Gigi Blasi, Hidetoshi Nakata (troisième voix), Dean Goddard
Xavier Percy	Bobby Shearer, Arbitre, Peter Mildred, Joe Small, Spencer Duskplay, Gail Baker, Mackenzie Fordline, Dylan Keats, David Evans (Épisode 68), Violetto Amatista
Alexandre Crépet	Erik Eagle, Narrateur, David Samford (voix de remplacement), John Bloom, Troy Moon, Jonathan Seller, Francis Tell, Harry Evans, A. Woodbridge, Agent de police (Épisode 12), Albert Green, Seward Hayseed, Ian Smith, Policier (Épisode 29), Jonathan Luckyman, Connor Murray, Levin Murdoch, Hidetoshi Nakata (seconde voix)
Marcha Van Boven	Nelly Raimon, Hellen Hearth, Réceptionniste de la Fédération de Football (Épisode 70), Tae Hobbes
Laurent Vernin	Frank Wintersea, Sonny Raimon (Épisode 126)
Thierry Janssen	Ray Dark, Nathan Jones, Monsieur Veteran, Hugo Tallgeese, Thomas Feldt, Conducteur du camion (Épisode 10), Stephen Black, Joseph Yosemite, Dylan Magpie, Saiji Quicksilver, Sammy Igajima, Toby Damian, Entraineur du Cloître Sacré, Dave Quagmire, Caleb Stonewall, Victor Hills, Albert Denver, Dawson Foxx, Gene Whalon, Zoolan Rice, Mack Scride, Miguel Jiménez
Tony Beck	Donovan Lardy, Herman Waldon (Épisode 1), Derek Swing, Ben Simmons, Neil Turner, Shawn Froste, Aiden Froste (Alter-Égo de Shawn), Docteur Blaze, Jang Cho, Arbitre du tournoi Football Frontier International, Médecin (Épisode 103), Nuel, Carlos Lagarto, Cyril Fox
Michel Hinderyckx	Chester Horse Junior, Seymour Hillman, Chester Horse, Médecin (Épisode 97), Antonio Bagre
Karim Barras	Gregory Smith, David Samford, Hekyll Jyde, Burt Wolf, Newton Thomas, Ike Steiner, Orville Newman, Ronny Metcalf, Xavier Foster, Astram Schiller, Edgar Partinus, Membre du gang d'Archer Hawkins, Chef des loubards (Épisode 75), Changsu Choi
Emmanuel Liénart	George Firewill, Johan Tassman, Sonny Raimon, Marcus Train, Walter Valiant, Monsieur Sharp, John Neville, Zeke Valanche, Godric Wyles
Antoni Lo Presti	Malcolm Night, Byron Love, Cameron Morefield, Journaliste (Épisode 28), Holly Mirror, Crane Kik, Paolo Bianchi (Épisode 68), Mansur Jasim
Thibaut Delmotte	Jonas Démétrius, Archer Hawkins, Anton Grazioso (Épisode 91), Raffaele Generani, Esteban Carlos, Alex Hawke, Kokappa Kappa, Ekadel, Agent de Zoolan Rice, Niccolò Mantegna, Ricky Charmers
Delphine Moriau	Jordan Greenway, Scott Banyan, Jeune garçon (Épisode 57), Nigel August, Cadence Soundtown (seconde voix)
Géraldine Frippiat	Victoria Vanguard, Maximino Cruz, Tim Saunders (Épisodes 126 et 127)
Yvan Reekmans	Claude Beacons, Paolo Bianchi, Demonio Strada, Thanatos, Gato Carvalho, Leão Samus, Monstro Ximenes, Membre de la police internationale (Épisode 118), Shadow Cimmerian (seconde voix)
Jean-Paul Landresse	Monsieur Balding
Mathieu Moreau	Monsieur Balding (En tant qu'adolescent), Hurley Kane, Percival Travis
Olivier Prémel	Darren LaChance, Ashton Malone, Dylan Keats (Épisode 99), Commentateur (Épisode 103), Wenel, Damien Crawford, Drago Hill, George Firewill (seconde voix)
Laetitia Liénart	Isabelle Trick
Martin Spinhayer	Wilbur Watkins, Thor Stoutberg, Matt Fischer, Maxtor Lunde
Mathilde Rault	Cadence Soundtown
Ioanna Gkizas	Camellia Travis, Rachel, Paul Appleton (Épisode 88), Angelo Gabrini
Bruno Mullenaerts	Hidetoshi Nakata, Felix Crowe, Zack Cummings
Valéry Bendjilali	Byron Love (seconde voix)
Nicolas Matthys	Hurley Kane (seconde voix), Percival Travis (seconde voix), Freddy McQueen, Destra, Keenan DiFortune
Pierre Lognay	Erik Eagle (seconde voix), Levin Murdoch (seconde voix), Falcão Da Silva, Steve Grim (seconde voix)

Film

Article Principal : Inazuma Eleven le Film : Tous unis contre l'équipe Ultime Ogre !

Le succès de la série est tel qu'elle a fini par être adaptée en film. L'intrigue de ce dernier se déroule pendant la première saison de la série, durant laquelle Mark Evans et ses coéquipiers de l'équipe de football du collège Raimon participent au tournoi inter-collèges Football Frontier. Soudain, leur parcours est entaché par la mystérieuse équipe Ogre Academy, venue de 80 ans dans le futur pour anéantir le football, qui serait la cause de l'affaiblissement de l'espèce humaine à leur époque. Heureusement, Mark et ses coéquipiers peuvent compter sur le soutien de Canon Evans, l'arrière-petit-fils de Mark venu de la même époque que l'Ogre Academy, afin de sauver le football.

Suite

Article Principal : Inazuma Eleven GO

La série commence dix ans après la victoire de l'équipe Inazuma Japon au tournoi Football Frontier International. Cette dernière nous embarque dans les aventures d'Arion Sherwind et la nouvelle équipe de football du Raimon, qui essayent de protéger le football contre le Cinquième Secteur en prenant part au tournoi de la Route du Sacre.