Inazuma Eleven Wiki Tiếng Việt


Chap trước: Chap 31



Chapter 32: Positive Darkness[]

"<Đây là Rosenweal! Tôi đã tiếp cận được thời điểm và vùng không gian do anh yêu cầu! Xin được nhận mệnh lệnh kế tiếp! - Over!>"
"Rosenweal, nhiệm vụ của ngươi là đi đến tọa độ đã được Niamh gửi sẵn vào máy liên lạc, và mang những đối tượng Fran Bluhen, Junk Goldas và Nishiki Ryouma về căn cứ này! - Over!"
"<Tôi hiểu rồi, thưa leader! Nhưng mà... chẳng phải có hơi vô lý khi cử một mình tôi đi sao?!>"
"Ta hiểu ngươi đang nghĩ gì, Rosenweal, nhưng chúng ta phải hạn chế để lại dấu vết của sự thay đổi thời-không. Trong trường hợp này, ngươi là người có đủ kỹ năng để làm nhiệm vụ một mình!"
【・・・】

Như một chỉ huy chiến lược, lúc này Barett đang đứng trong phòng tối, nhìn vào chiếc màn hình lớn để ra lệnh cho cấp dưới của mình thực hiện nhiệm vụ từ xa. Nhìn cái phong thái đó, tuy đúng với phong thái của một chỉ huy thời hiện đại, nhưng mà xem ra phần trang phục thì lại vẫn cổ xưa quá mức. Người đang được anh chỉ đạo từ xa chính là một trong những người của Shadow Blaster - Rosenweal. Xung quanh Barett lúc này gần như không có âm thanh gì. Tuy nhiên, vẫn có "một kẻ nào đó" đang nhai snack ở phía sau khiến anh cứ liên tục giật giật con mắt như thể đang cảm thấy vô cùng khó chịu.

Tiếng rộp rộp vẫn cứ thế vang lên. Barett hơi liếc về phía sau một chút và nheo mắt. Trên một trong những chiếc bàn được kê ở đằng sau anh ta, "người đó" đang ngồi với hai chân vung vẩy liên tục như con bọ gậy. Với một tay cầm gói Jaga Pokkuru[1] cỡ lớn, tay còn lại cứ thọc vào bốc cả tảng mà cho lên mồm nhai nhồm nhoàm, thật khó có thể tin được đây lại là sức ăn của một-người-trông-không-khác-gì-con-nít. Cái đôi mắt hồn nhiên đó vẫn cứ dán vào màn hình, còn cái miệng thì nhai không biết mệt, thi thoảng lại dừng lại, cười hì hì một cái rồi ăn tiếp. Gân chữ thập nổi lên trên trán Barett. Anh ta nhắm mắt lại, mặt rung rung lên như thể đang nghiến hai hàm răng nằm ẩn sau mảnh giáp che miệng kia. Được hồi lâu, Barett không chịu được nữa. Anh xông thẳng đến, giật luôn gói snack đó ra khỏi bàn tay nhỏ xinh đó.

"Hơ... Hơ..." - Đôi mắt của ai đó rưng rưng, hai tay cố quờ về phía trước để lấy lại gói snack.
"ỒN ÀO QUÁ ĐẤY!!"
"Trả đây! Trả đây!!"
"Ngươi rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi đấy hả?! Còn bé thì về nhà mà lớn rồi thì cư xử cho đàng hoàng chút đi!"

Barett hướng cánh tay cầm gói snack của mình lên trên trần nhà. Tay còn lại của anh chặn cái khuôn mặt đó lại. Đôi tay nhỏ kia thì cứ khua loạn xạ, cố gắng vươn ra nhưng không thể vì không đủ cao, cũng như vì cái mặt đó đã bị bàn tay của Barett dí xuống. Hai người này giằng co một lúc, thì cánh cửa phòng mở ra.

"Hai người đang làm cái trò gì thế hả?"
"Cascade-chi! Hắn ta lấy mất gói khoai tây rồi! Hu hu!!"

Tiếng "huhu" vang lên, nhưng thực ra cũng chẳng phải là tiếng khóc. Cái bóng nhỏ đó nhảy xuống khỏi bàn và chạy về phía cửa. Barett cũng hạ tay xuống, chỉnh lại tư thế của mình cho đàng hoàng. Cô gái tóc xanh bước vào...

"Barett! Niamh-chan tính tình trẻ con, anh đừng chấp nhặt làm gì!"
"Cô mang nó đi luôn đi! Đã bỏ dở nhiệm vụ giữa chừng, khiến bọn tôi phải làm nốt thay cho nó, mà còn ở đây cố tình làm phiền tôi nữa!"

Vừa nói, Barett tung gói snack về phía cô gái tóc xanh. Cô gái ấy bắt lấy nó, rồi bế cái bóng nhỏ đó lên, quay lưng lại.

"Tôi thay mặt Niamh-chan xin lỗi nếu điều đó làm phiền anh... Giờ thì... tôi xin phép!"

Hai người đó, một bế một, bước ra khỏi căn phòng mà không nói thêm câu nào. Barett nhìn cánh cửa trượt đóng lại, thở dài và lắc đầu chậm rãi. Thế rồi, giọng nói ở màn hình phía sau vang lên khiến tâm trí của anh quay trở lại với nhiệm vụ.

"<Leader! Tôi đang ở cách mục tiêu tầm 500m. Các đối tượng dường như vẫn còn đang ở trạng thái đóng băng! - Over!>"

Barett quay mặt lại.

"Tiếp tục tiếp cận, nhớ vẫn phải thận trọng! - Over!"
"<Rõ!>"

Barett nhìn ở Rosenweal đang từ từ tiến về phía trước ở trên màn hình. Anh ta nheo mắt, nghĩ ngợi:

"(Huh! Một Keshin có khả năng đóng băng trên diện rộng à... Quả thật con nhóc Niamh đó không phải hạng tầm thường...)"

Đột nhiên, màn hình trước mặt Barett có những đợt nhiễu sóng nhỏ xuất hiện. Hình ảnh trên đó cứ càng lúc càng bị biến dạng. Thiết bị liên lạc trên tai Barett cũng xuất hiện những âm thanh bị nhiễu. Có vẻ như đường truyền tín hiệu có vấn đề.

"Rosenweal, ngươi nghe rõ chứ?!"
"<Tín hiệu... nhiễu... không nghe rõ... vấn đề... đường truyền...!>" - Những gì Barett đang nghe thấy chỉ là những từ ngữ rời rạc.
"(Huh... Rốt cuộc có chuyện gì vậy chứ?!)... Tiếp tục nhiệm vụ! - Over!"
"<Leader... tấn công... mai phục...>" - Rosenweal tiếp tục hồi báo trong khó khăn.
"Cái gì?! Ngươi vừa nói cái gì, Rosenweal?! Ngươi bị tấn công sao?"
"<Tôi... tham chiến... ngắt tín hiệu... kẻ địch... thuật lực kiếm... Hagadou... Natsuka...>"
"Gì chứ?! Ngươi nói lại một lần nữa cho ta xem nào! Rosenweal! ROSENWEAL!!"

Có tiếng súng vang lên trong tiếng sóng nhiễu. Tín hiệu đã tắt hẳn. Barett đứng đơ ra một lát, rồi lập tức chạy ra khỏi phòng điều khiển. Vừa đi, anh ta vừa bấm nút trên thiết bị liên lạc để đổi tần số.

"Fammasa! Ngươi nghe rõ chứ?! Tập hợp cả đội!..."
"[G-GOOOAAAL! Gì vậy?! Tiền đạo Celestia đã có một cú sút mạnh đến không tưởng. Shouha Block của Kaneda Eleven đã hoàn toàn bị đánh bại!]"
"Yaku!"
"Yaku, cậu có sao không?!"

Cú sút mãnh liệt của Celestia đã phá tan bức tường dày đặc làm từ trụ chắn sóng của Yaku và hai hậu vệ. Bản thân Yaku cũng bị xung lực của nó đẩy văng vào lưới. Mấy người Ikaho, Mondo và Mikoto vội chạy về phía khung thành để xem xét mọi chuyện, còn Renn và Reon, hai hậu vệ vừa cùng Yaku tham gia chặn bóng, đang đứng chết trân ở đó trong sợ hãi.

Hazard chưa kịp mở lời, thì Shuko cũng bật Aura Holder và nhảy xuống luôn.




Nhóm Ikaho đang chạy, thì bỗng ngỡ ngàng khi nhìn thấy trước mắt họ là hình ảnh một cái bóng đen một tay ôm cột đèn trượt xuống, đến giữa chừng thì dùng chân bật về phía cầu môn, chống tay trên xà ngang và lộn một cái, đáp xuống cạnh Yaku trước cả họ. Không một ai biết cái bóng này là ai, tất cả đều nhìn nhau thắc mắc. Nhóm Ikaho đến gần vùng cấm địa thì dừng lại, nhìn cái bóng đen này quỳ một chân xuống xem xét cơ thể của thủ môn đó.

"Ai vậy?!..."
"Không biết nữa!..."

Cái bóng đen đó hết sờ khắp tay và ngực của Yaku, lại vòng ra sau gáy để rờ tiếp phần xương sống. Mọi người ở đó, không ai là không lấy làm lạ và khó hiểu. Đoạn, cái bóng đen này đặt Yaku ngay ngắn trên mặt đất, đứng dậy, và phủi hai tay rồi nói:

"Không bị chấn thương nào nghiêm trọng, nhưng có vẻ như không thể thi đấu được nữa rồi!"
"Eh?!"

Shindou và Ikaho chỉ biết phát ra một tiếng như vậy. Họ vẫn chưa hiểu có chuyện gì xảy ra. Tức thì lúc đó, một giọng nói khác vang lên từ trong bóng đen:

"Cô ấy nói là cậu ta không thể tiếp tục thi đấu được nữa!"
"Giọng nói này..."

Tenma liền kinh ngạc nhìn về chỗ phát ra tiếng nói.

"Hazard?!"

Shindou cũng ngớ người ra:

"Hazard sao?! Cậu ta làm gì ở đây chứ?!"

Cùng lúc đó, Ikaho cũng không kém phần ngỡ ngàng và lẩm bẩm ở miệng:

"(Hazard... Redd??...)"

Nike không tỏ ra ngạc nhiên. Cô liền chào cậu ta.

"Đội trưởng!..."

Ueno và Tsunami vẫn còn đang mơ hồ về chuyện này. Chợt thấy Wonderba cũng thều thào gọi ra cái tên Hazard, Tsunami mới hỏi:

"Ông gấu! Người đó là ai vậy?!"
"Đồng minh... đó!... Cậu ta... biết... Tenma..."

Wonderba nói sơ qua về cuộc đụng độ giữa nhóm Tenma và đội Crim Hound của Hazard trước đây. Ueno và Tsunami nghe xong, cũng gật gù như đã hiểu đôi chút.

Tenma vẫn chưa hết ngạc nhiên. Cậu tiến đến gần Hazard và hỏi:

"Tại sao cậu lại ở đây?!"
"À... Thực ra mình đã dõi theo từ lúc các cậu đánh bại được HI-Tempo rồi! Xin lỗi vì đã không ra mặt sớm hơn, Tenma-kun!"

Rồi Hazard quay ra nhìn Nike:

"Cậu làm tốt lắm, Nike!"
"Ơ... không... Mình cũng chẳng biết mình đã làm được gì nữa!"

Hazard mỉm cười:

"Cậu giúp Kaneda ghi được một bàn, như vậy là tốt rồi!..."

Hai hậu vệ đứng cùng Ikaho chợt nhớ ra về Yaku, liền vội vã chạy đến xem cậu ta thế nào. Quả thật, thủ môn này đang mê man, miệng vẫn còn rên những tiếng nhỏ trong vô thức như thể đang rất đau đớn. Không còn cách nào khác, họ đành phải đưa cậu ra khỏi sân.

"À phải rồi! Xin giới thiệu với các cậu, Tenma-kun và Takuto-kun! Đây là Shuko, một người bạn của mình!"

Vừa nói, Hazard vừa đưa tay ra phía sau lưng, hướng về phía cái bóng đen. Rồi cái bóng đó cũng quay lại nhìn Tenma và Shindou. Hai người họ bất giác giật mình như thể đang nghĩ đến chuyện gì đó.

"Cậu..." - Shindou nheo mắt.
"Mình đã gặp cậu ở đâu chưa vậy, Shuko-san?!" - Tenma hỏi thẳng luôn.

Shuko khoanh tay lại, trầm ngâm đáp:

"Tôi chưa từng gặp cậu! Tôi chỉ nghe Hazard nói rằng cậu là người đã đánh bại hoàn toàn được Zeta!"

Tenma đưa tay lên gãi đầu mấy cái, chưa biết phải đáp lại ra sao. Hazard lập tức nói:

"Tenma-kun! Shuko đây biết một chút ít y thuật. Vừa rồi cậu ấy kiểm tra thủ môn của Kaneda xem có bị gãy xương hay không!"
"Ra vậy!" - Người đáp lại lại là Shindou chứ không phải Tenma. ―"Nhưng mà với cái khí chất bất phàm tỏa ra từ người cậu ấy. Mình không nghĩ rằng cậu ấy chỉ đơn thuần là một thầy thuốc!"

Hazard gật đầu:

"Uhm! Cậu ấy còn là một thủ môn nữa! Tenma-kun, để mình cho cậu hay nhé. Hiện giờ cậu và cô ấy là hai người duy nhất từng bắt được cú sút của Zeta đó!"
"Thật vậy sao?!" - Tenma kinh ngạc.
"V-Vậy à!?" - Shindou chưa biết Zeta là kẻ mạnh cỡ nào, nên chỉ nói đại như vậy.

Tenma liền tỏ ra vô cùng nhiệt huyết, vội xồ đến gần Shuko và nói trong háo hức:

"Shuko-san! Mình muốn được nhìn kỹ thuật bắt bóng của cậu!"
"Ehh?!"

Tenma lại quay ngay ra nhìn Ueno:

"Ka'ai-neesan! Có thể cho cô gái này vào sân làm thủ môn được không ạ?!"

Ueno vẫn đang choáng váng. Nhưng rồi nhìn thấy Yaku đang bất tỉnh nhân sự, cô đành gật đầu một cái.

"Em cũng vào thay cho Nakajima luôn đi!"
"Vâng!"

Vậy là Tenma quay trở lại sân với vai trò tiền đạo. Shuko được đưa vào để thay thế cho thủ môn Yaku. Các cầu thủ của Kaneda, trừ Ikaho ra, đều đã loạn óc hết cả rồi nhưng vẫn phải cố để thi đấu. Ikaho quay ra nhìn Hazard. Cậu bắt gặp ánh mắt của Ikaho, chỉ cười một cái rồi quay đi.

Nói về phía Luminous Radiant. Họ biết Hazard một cách mập mờ, còn về Shuko thì hoàn toàn mù tịt. Tất cả bọn họ chỉ thây kệ cho chuyện ra sao thì ra, Kaneda muốn thay ai thì thay. Lumen tỏ ra khá hài lòng với bàn thắng vừa rồi của Celestia, liền nói lớn:

"Bàn thắng vừa rồi làm tốt lắm, Celestia!"

Celestia không đáp lại, chỉ khoanh tay đứng ở đúng vị trí của mình và nhìn về phía trước. Zain và Ellen lại nhìn nhau, cười và nhún vai một cái. Hazard nghe được cái câu nói đó của Lumen, chợt như nhớ ra có chuyện gì đó quan trọng. Cậu bèn gọi:

"Nike!"
"Có chuyện gì vậy, đội trưởng?!" - Nike quay ra, đáp lại.
"Cậu lại đây một chút đã, mình có chuyện cần nói!..."
"[Giờ, trận đấu sẽ quay trở lại sau những phút bị gián đoạn! Luminous Radiant hiện đang tạm dẫn trước với tỷ số 2-1! Matsukaze đã được đưa trở lại sân... và... bằng việc Kaneda tiếp tục sử dụng một cầu thủ tôi chưa từng biết qua, không rõ chiều hướng trận đấu sẽ thay đổi như thế nào nữa!!]"

Lumen tỉnh bơ nhìn thẳng vào Shuko, rồi hơi nhếc mép lên một chút, lẩm bẩm:

"(Không phải Hason no Keshin...)"

Candela là người duy nhất nghe thấy lời nói đó từ Lumen. Có thể nắm chắc mười phần ý của Lumen chính là muốn nói Balder không dò ra một dấu vết nào của Hason no Keshin trên người cô gái này, và điều đó, phần nào làm cho Candela cảm thấy vững tâm hơn.

...Có điều, nếu chỉ biết xét đến độ mạnh yếu thông qua việc sở hữu Hason no Keshin, thì một cơ số những người ở đây đều đang lầm to...




Tenma giao bóng cho Mizuko. Cô chuyền về cho Shindou, rồi Kaneda liền lập tức triển khai tấn công. Với khả năng của họ, vượt qua các cầu thủ khác của Luminous Radiant không phải chuyện khó. Chẳng mấy chốc Tenma đã nhận được bóng ở vị trí trống, và chạy băng băng đến khung thành.

Lumen đứng vào sẵn vị trí để chặn Tenma. Cậu bé đã nhận thức được rằng mình không thể cứ thế mà vượt qua anh ta một cách bình thường, bèn đánh gót cho trái bóng bay về phía sau.

"Nike!"

Nhận được bóng, Nike lại gọi ra Keshin của mình. Tenma cũng tìm một vị trí thích hợp mà không bị Lumen kiểm soát để sẵn sàng sút bất cứ lúc nào.

"Ike! Dancing Ghost!!"

Vẫn chiêu đó, Nike sử dụng nó để vô hiệu hóa khả năng di chuyển của Lumen, tạo cơ hội cho Tenma có thể sút. Cô đang băng băng chạy về phía đội trưởng của Luminous Radiant, còn Dalamanrose cũng đang phóng ra các tinh linh bóng tối từ cây quyền trượng.

Nhưng ở lần này, điều không ngờ tới là Lumen lại đứng yên một chỗ cho chúng bay đến bâu lấy mình. Tenma bất giác cảm thấy không ổn, rồi để ý kỹ lại, cậu giật mình khi nhận ra rằng đang có hai cầu thủ đang xoạc dài đến chỗ Nike để cướp bóng.

"Cẩn thận!" - Tenma lên tiếng cảnh báo.

Nike nghe thấy vậy, vội vội vàng vàng đá trái bóng qua cho Tenma. Tuy nhiên, lúc cậu bé toan chạy đến nhận trái bóng, thì đã có một cái bóng khác vụt đến trước để cắt đường chuyền và sút thẳng nó ra giữa sân.

Chuyện gì vậy?!"

Người vừa cắt đường chuyền đó, chính là thủ môn Candela. Lumen thấy cảm thấy quá hài hước, muốn bật ra thành tiếng cười nhưng phải nén hơi trong bụng.

"[Otto! Thủ môn Candela đã có một pha xử lý táo bạo khi dâng cao lên để cắt đường chuyền của đối phương! Ý định của Nike lại một lần nữa bị phá vỡ!]"
"Ha ha ha! Ta đã nói rồi, các ngươi không bổn cũ soạn lại được đâu!" - Candela cười nắc nẻ. Những đối thủ khác cũng rung rung đôi vai của mình.
"Không phải chứ!"

Người vừa nói ra câu đó là Mizuko. Còn Nike thì bắt đầu tỏ vẻ bực tức. Cô nghiến hai hàm răng của mình, nhưng không mở miệng để cho người khác nhìn thấy. Hazard nhìn thấy cô như vậy, có chút không yên tâm.

"Đừng lo, Nike! Lần tới chúng ta sẽ làm được!" - Tenma liền an ủi.

Nike nhắm mắt, cúi mặt xuống và nói:

"Lần tới bắt buộc phải làm được!"
"Ừ! Nhưng không cẩn phải căng thẳng thế đâu mà!"
"Không, Tenma-kun! Thực ra..."
"Sao vậy, Nike?!"
"Mình chỉ đủ linh lực để dùng Dancing Ghost thêm một lần nữa thôi!..."
"Cái gì?!"

Trái bóng bay ra đến được chân của Blake. Người này dẫm nó xuống, và ra hiệu cho những cầu thủ khác dâng lên.

"Leader!"
"Ta biết rồi!"

Thể rồi ngay lập tức, Lumen gọi ra Keshin, và khiến cho nó "bừng sáng". Luminous Radiant lại nhân lúc đối thủ còn chưa nhìn rõ, phát động chuyền bóng tấn công nhanh.

"Ái da! Đúng là phải nhìn tận mắt mới biết được lợi hại!"

Shuko đứng ở vùng cấm địa, đưa cánh tay của mình lên trán, nhưng không hề dùng nó để be mắt. Mọi người của Kaneda tất nhiên không ai nhìn thấy cử động của cô. Tất cả chỉ thấy một màu trắng xóa, với những tiếng đế giày đạp vào cỏ và tiếng da giày tống vào bề mặt của trái bóng. Và rồi, họ như chợt được bừng tỉnh, khi có một giọng nói hùng hồn vang lên từ hậu phương đó.

"KANEDA ELEVEN! ĐẾN LÚC LÀM CHỦ LẠI TRẬN ĐẤU RỒI!! Kokuyo no Jouou...ou...ou... - NYX...X...X...!!"

Rồi bất thình lình, họ bỗng như thấy ánh sáng trắng dần nhạt đi, và cảnh vật bắt đầu trở nên tối tăm lạ thường. Không, chính xác là, hiện tại bây giờ đang có một luồng bóng tối bao phủ lấy phần nửa sân bên phía Kaneda. Ánh sáng của Balder bị trung hòa đi đáng kể, và giờ thì ai cũng nhìn rõ ở đó, phía khung thành, một cô gái đang đứng đó, với một Keshin cầm quyền trượng, quấn khăn đen ở trên đầu và cổ.

"Một... một Keshin bóng tối sao?!" - Shindou kinh ngạc.
"Cái gì thế kia?!" - Lumen nghiến răng không tin vào mắt mình.
"Chúng ta có thể nhìn thấy bọn chúng rồi!" - Hậu vệ Mikoto nói.

Hazard cười mỉm một cái như thể đã biết chuyện này sẽ xảy ra. Ueno và Tsunami thì đang há hốc mồm vì trước mắt họ giờ lại xuất hiện thêm một Keshin đầy bất ngờ nữa như vậy.

Về phần Tenma, thì con mắt cậu dường như đang bị hút vào vẻ uy nghi của cái Keshin đó. Mãi đến khi Kakuma-san tiếp tục bình luận bằng micro, thì cậu mới bừng tỉnh trở lại.

"[Lớp phòng ngự kép Reon và Mondo đã cướp được bóng từ chân Ellen. Có vẻ như với Keshin của thủ môn Shuko, Kaneda sẽ không còn phải lo lắng gì về năng lực phát sáng cực mạnh của Balder nữa!]"

...

"[Ồ! Nhưng không, Celestia lại cướp được bóng từ Mondo! Cô ấy đã chuyền cho Zain!]"
"Khỉ thật!"

Tenma đang muốn nhìn xem cô gái Shuko kia sẽ khi bắt bóng sẽ như thế nào. Tuy nhiên, trong khi cậu đang đứng nhìn ở đó, thì bỗng, một giọng nói vang lên trong đầu cậu:

"<Matsukaze... Tenma!!...>"

Tâm hồn Tenma như đang lạc vào chỗ khác. Cậu không còn để ý những gì xảy ra trên sân nữa...




"[Zain và Ellen đang cùng dẫn bóng để đột phá hàng thủ của Kaneda... Và họ đã vượt qua được cả Renn và Reon rồi!!]"
"Chết thật! Không biết cô gái đó có chặn nổi cú sút của họ không nữa!" - Renn nói.

Zain lập tức bứt tốc chạy về phía trước với trái bóng, còn Ellen thì phanh lại, tập hợp một luồng sáng rồi rút từ trong đó ra một khẩu súng phóng laser cỡ lớn. Trái bóng trong chân Zain bắt đầu được hội tụ năng lượng, rồi được anh ta tâng lên, sút vô lê về phía sau, ngắm đến chỗ Ellen.

"HYPER LASER BEAM!!"

Ellen tỳ khẩu súng vào vai và giương nó lên, dùng nòng súng đón lấy trái bóng với năng lượng màu trắng, rồi bóp cò. Khẩu súng lớn sạc năng lượng, và bắn ra một chùm tia laser lớn, đẩy trái bóng đi như một quả đại bác.

Bây giờ thì cú sút đó đã được nhìn rõ. Shuko đưa hai tay lên ngang má, vào tư thế sẵn sàng chặn cú sút...




Thế nhưng, "Ruỳnh!" một cái. Trước khi cô ấy kịp tung ra bất kỳ một kỹ năng nào, thì đã có một thứ gì đó rơi ập xuống trái bóng, khiến cát bụi bay tứ tung. Tất cả xì xầm, không biết là có chuyện gì, thì rồi khi làn khói tan đi, trước mắt họ, thứ đã rơi... không, đã bổ thẳng vào trái bóng, chính là một cây rìu lớn màu đen, được giữ bởi một tên đồ tể lớn.

Shindou lập tức nhận ra ngay ai là "tác giả" của cú trời giáng này:

"T-Tenma?!"

Đúng vậy, một Tenma với tóc đen đang đứng trước mặt Shuko, và tên đồ tể đó, không ai khác, chính là...

"Dark Exodus??! Chuyện gì thế này!?"

Không thể tin được là, người lúc này đang tỏ ra kinh ngạc, lại chính là Shuko. Cô đã chuẩn bị sẵn để chặn cú sút đó, nhưng lại có một người khác làm điều đó thay cô.

"(Cậu ta lại có Dark Exodus sao...??)"

Thừa biết trái bóng đã nằm bẹp dí dưới lưỡi rìu của Dark Exodus, Shuko lập tức buông tay xuống. Tenma quay lại, cười một cái. Trong khoảnh khắc, Shuko chỉ nghe thấy duy nhất một thứ âm thanh vang vọng ở bên tai mình, đó chính là tiếng nói của Tenma:

"Dù thế nào! Thì mình cũng không thể để một cú sút như vậy làm tổn hại cơ thể của một cô gái được!"

Tenma quay đi và dẫn bóng phản công. Shuko ngớ người nhìn lọn tóc màu đen-đỏ-trắng mà Tenma hiện có nhờ mixi-max đung đưa qua lại, rồi bỗng chốc, trái tim cô như đang cảm thấy xao xuyến lạ thường.

"(Chuyện... chuyện gì thế này?!... Cảm giác này...!!)"



Nói về Tenma, cậu vẫn giữ nguyên dạng của Dark Exodus mà không thu ông ấy vào. Cả hai cùng trượt dài trên mặt đất, vượt qua tất cả các cầu thủ có ý cản trở để đến chỗ của Lumen.

Và đây, là những gì hiện tại đang vang lên trong đầu Tenma:

"(Dark Exodus! Không phải ông nói rằng ông không thể đối đầu với Balder sao?! Tại sao giờ lại muốn ra mặt vậy?)"
"<Đó là chuyện lúc trước! Giờ thì khác, với sự giúp sức từ Keshin của cô gái kia, Nyx đấy, sức mạnh bóng tối của tôi có thể tăng lên gấp bội!>"
"(Vậy ông có cần tôi lên tiếng gọi cô ấy trợ lực cho chúng ta không?!)"
"<Không cần đâu, bởi vì thể thuật của ta...>"
...
"<...Thể thuật của ông ta, cô cũng biết rồi đấy, chính là tự động vay mượn sức mạnh từ tất cả các Keshin thuần bóng tối của đồng đội!>"
"(Vậy tức là chỉ cần tôi duy trì trạng thái hiện hình cho bà, thì Dark Exodus và cậu bé Tenma đó sẽ tự động được tăng sức mạnh sao?!)
"<Đúng vậy! Cô hiểu ý ta rồi đấy!! Cũng may, Dark Exodus lại giống như một Hason no Keshin lành tính. Bởi vì sức mạnh khủng khiếp thực sự của ông ta chỉ phát huy khi có những người như ta hỗ trợ ông ấy, nên hầu như người sử dụng không phải chịu ảnh hưởng gì nghiêm trọng đến cơ thể cả!>"
"(Xem kìa! Nhờ có bà, mà một Keshin bóng tối tiêu cực, đã biến thành bóng tối tích cực rồi kìa!!)"
"[Matsukaze đã vượt qua tất cả các tiền vệ của Luminous Radiant. Hiện giờ cậu chỉ còn đối mặt với thủ môn và đội trưởng Lumen mà thôi!]"
"Ha! Nực cười! Ngươi nghĩ rằng thứ đó có thể vượt qua được ta hay sao?! Absolute Protection!!"

Ánh sáng của Balder dịu đi để chuyển hóa thành trường bảo vệ tuyệt đối cho Lumen. Vốn dĩ cảnh vật đang bình thường vì Keshin của anh ta và Shuko tự triệt tiêu độ sáng của nhau, thì giờ đây, dường như bóng tối tỏa ra từ Keshin của cô ấy lại làm cho sân bóng vốn dĩ đã không mấy sáng sủa nay lại càng tối hơn.

Cây rìu của Dark Exodus được vung lên và bổ xuống, nhè thẳng vào đầu của Balder mà cứ thế giáng mạnh. Tất nhiên, chiếc rìu đó đang bổ xuống giữa chừng, thì bị hãm lại y như những vật thể khác. Tenma gồng sức và gào lên, ra lệnh cho Dark Exodus vận thêm sức lực.

Mọi người đứng nhìn cảnh tượng hai Keshin đó đối chọi nhau, mà không khỏi hồi hộp và lo lắng cho người của bên mình. Shuko thấy Tenma đang gắng sức phá vỡ lớp phòng thủ đó của Balder, thì nheo mắt lại:

"Chưa đúng tư thế rồi!!"

Tenma vận sức một lần, hai lần, rồi ba lần, vậy mà vẫn không thể đột phá được. Shuko hít một hơi sâu, rồi giơ hai tay về phía trước.

"(Sau cùng thì chúng ta vẫn phải giúp cậu ấy! Nyx, tôi sẽ dùng thể thuật của bà!!)"
"<Heh, bất cứ khi nào cô ra lệnh, Shuko!>"
"NYCTO!... STOICHEIA!... ANTIGRAFO!..."

Một vài người ở gần chỗ của Shuko nghe thấy tiếng nói của cô, thì liền quay lại nhìn trong khi những người khác vẫn đang dán mắt vào cuộc đối đầu giữa Tenma và Lumen. Họ thấy cô ấy đang tập hợp năng lượng bóng tối vào hai lòng bàn tay, và tạo ra một vòng tròn pháp thuật màu tím đen, đứng thẳng ở trước mặt.

"ELEMENTAL BOOST!!"

Vòng tròn pháp thuật trước mặt Shuko phát sáng, và rồi ở phía Tenma, cũng có một vòng tròn pháp thuật lờ mờ xuất hiện. Tenma bỗng nhiên cảm thấy sức mạnh của mình như tăng vọt. Giật một cái, cây rìu của Dark Exodus hạ xuống được một chút. Giật hai cái, nó lại hạ được thêm một đoạn nữa. Giật cái thứ ba, toàn bộ lưỡi rìu bổ thẳng xuống như chẻ tre, khiến Lumen hốt hoảng tột độ. Anh ta trong gang tấc, chỉ kịp né người qua bên trái một chút, còn toàn thân của Balder bị cây rìu đó cắt làm đôi. Anh ta hét lên trong đau đớn, và Keshin đó buộc phải thu lại thành linh khí chui vào cơ thể do đã mất hình dạng.

"Chuyện... có thể như vậy thật sao?!"

Shindou tỏ ra kinh ngạc, tất nhiên hầu hết mọi người ở quanh đó đều như vậy. Hồn vía sắp bay ra khỏi xác của Candela chỉ còn đủ khả năng giúp anh chàng thủ môn này né cú sút đầy uy lực sau đó của Tenma.

"MAOH NO ONO!!"
"[GOAAAAAALLL!! Matsukaze, với sức mạnh phi thường của mình, đã xuất sắc đánh bại Lumen và ghi bàn vào lưới của Luminous Radiant! Tỷ số lại trở về trạng thái cân bằng!]"
"Này này đó là chuyện đùa phải không?!" - Zain lắp bắp trong sự kinh hãi.

Trừ Celestia vô cảm, Hazard tự cười một cách hiển nhiên, Shuko nghiêm túc hóa giải phép thuật của mình ra, những người còn lại, kể cả Tenma, đều như không tin vào mắt mình.

"YYYYYY....YATTAAA!!"

Tenma gào lên trong vui sướng, với những giọt mồ hôi đầm đìa bắn ra. Các cầu thủ của Kaneda sau đó cũng nở một nụ cười rạng rỡ mà chạy đến ôm lấy cậu. Sakura rưng rưng đôi mắt, cười như vừa được cứu sống khỏi cõi chết. Cô đặt hai tay của mình lên lồng ngực, cảm nhận trái tim đang đập thình thịch của mình, nhìn Tenma.

"Đội trưởng... cậu... tuyệt quá!"

Tsunami gật gù một cách hài lòng, còn Ueno thì mỉm cười một cách trầm tư. Shuko đứng từ xa, nhìn Tenma reo hò trong vui sướng, bất chợt lồng ngực cô lại như lúc nãy, rung lên một lần nữa...

Nike quay ra nhìn Hazard, đúng lúc cậu mở mắt của mình ra. Hazard nhìn Nike, mỉm cười và gật đầu một cái.

"(Đã đến lúc rồi!...)"


Chap sau: Chap 33



Chú thích[]

  1. Nôm na là một loại snack khoai tây nổi tiếng của Hokkaido.