JP:Keep the ball with agile movements! Dodge your opponent with magnificent movements. (キレある動きでボールをキープ!華麗な動きで相手をかわす。) EN:Bypass your foe with this mid-air move! Acrobatics worthy of a standing ovation!
Chrono Stone
JP:Dodge your opponent with agile and sharp movements, suddenly stepping in and instantly running past them. (キレのあるするどい動きで 相手をかわしググッと踏み込んで 一気に駆け抜ける。) EN:This move is for the athletic - get the ball past the foe with acrobatics.
Galaxy
Victory Road
JP:T.B.A. (キレのあるするどい動きで 相手をかわしググッと踏み込んで 一気に駆け抜ける。) EN:Outmaneuver with swift, sharp steps before charging past opponents in a burst of speed.
Spin-offs
Strikers 2012 Xtreme
Keep the ball with agile movements! Dodge your opponent with magnificent movements. (キレある動きでボールをキープ!華麗な動きで相手をかわす。)
GO Strikers 2013
All text is transcribed and translated accurately to the latest version of its source material.
Can be bought in Creataceous Period: The Dinosaur Continent's Hihoudou on Ancient Great Moor: North Area (古代の大平原北エリア) or in Creataceous Period: The Dinosaur Continent's Gokuraku Mart on Beast Valley: Deepest Part (獣の谷最深部) for 1,580 Nekketsu points.
Usage[]
The user dribbles with the ball towards their opponent while leaning their upper body forward, abruptly springing into the air. They then spin to their left, covering themselves in a fleeting veil of wind, getting into position and kicking the ball upwards with their right foot, quickly volleying it down with their left foot, akin to an acrobat. As they rapidly land back on the field, they stomp with their right foot and tear through the ground, hastily dribbling ahead of their dumbfounded opponent, successfully getting past them.
The strength of this hissatsu technique in Inazuma Eleven GO was listed as "B" in "Inazuma Eleven GO Shine/Dark: Nekketsu Official Guidebook Kyuukyoku-ban".
In the Inazuma Eleven GO anime, it's the only technique Nishiki learns which lacks falling autumnal leaves.
In the anime, the user lands on their left foot while in the games, they land on their right foot.