His surname, Daimonji, is a reference to the eponymous festival held in Kyouto in which five giant bonfires are lit on mountains surrounding the city. Incidentally, his forename, Ayahito, is another reading for "Bunjin", which, in turn, means literary person, a reference to his profile.
His dub name, Tex Tingle, is derived from texting, which is also a reference to his profile.