FANDOM


Jounetsu de Mune ATSU! (情熱で胸アツ!, lit. Heat Up Your Chest With Passion!) is the first opening of Inazuma Eleven GO Chrono Stone.

Lyrics

TV size

Kanji

メラメラと燃えたぎる

火傷するぐらいの情熱で胸アツ

まわりの人 あたためる

消して消えない 灯火になれ


夢を見つけた瞬間に

胸の芯に火が灯って

急に激しく心躍り出した

魂のキャンプファイヤー


灼熱の砂漠に咲いた一輪の情熱で花

決して枯ける事はない

一途な想いとは永久(とわ)の神話

さぁ希望に満ちた恵みの雨降らせ

歌い踊リーよ

今日と言う日に『光』を灯せ


メラメラと燃えたぎる

火傷するぐらいの情熱で胸アツ

まわりの人 あたためる

けして消えない 灯火になれ

Romaji
English translation

Full size

Kanji

メラメラと燃えたぎる
火傷するぐらいの
情熱で胸アツ!

まわりの人 あたためる
けして消えない
灯火になれ!

夢をみつけた瞬間に
胸の芯に火が灯って
急に激しく心踊り出した
魂のキャンプファイヤー

灼熱の砂漠に咲いた一輪の情熱の花
決して枯れる事はない
一途な想いとは永久の神話
さぁ希望に満ちた恵みの雨降らせ
歌い踊りーヨ!
今日という日に「光」を灯せ!

メラメラと燃えたぎる
火傷するぐらいの
情熱で胸アツ!

まわりの人 あたためる
けして消えない
灯火になれ!

冷たい雨や風に打たれ
体が凍り付いたとしても
心のエンジン何度も蘇る
無敵のフェニックス

輝き放つその瞳まるでオアシスの様だ
希望があふれて
体中の細胞が息を吹き返す
夢の果てまで辿り着くまでは倒れない
情熱アスリート!
その手で「勝利の星」つかめ!

ジリジリと火花散る
負けず嫌い同士の
闘志で胸アツ!

まわりの人 熱くする
冷たさ溶かす
灯火になれ!

メラメラと燃えたぎる
火傷するぐらいの
情熱で胸アツ!

まわりの人 あたためる
けして消えない
灯火

ジリジリと火花散る
負けず嫌い同士の
闘志で胸アツ!

まわりの人 熱くする
冷たさ溶かす
灯火になれ!

Romaji
English translation

Video

Anime

Inazuma Eleven Go 2 Chrono Stone Opening

Inazuma Eleven Go 2 Chrono Stone Opening

Full version

Inazuma Eleven GO! Chrono Stone Opening 1 Jounetsu de Mune Atsu! FULL) YouTube

Inazuma Eleven GO! Chrono Stone Opening 1 Jounetsu de Mune Atsu! FULL) YouTube

Music video

T-Pistonz KMC Jounetsu de Mune ATSU (Version Corta)

T-Pistonz KMC Jounetsu de Mune ATSU (Version Corta)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.