Mata ne... no Kisetsu (またね...のキセツ, lit. Season of... Farewells) is the 7th and final ending of the Inazuma Eleven anime.
Lyrics[]
TV size[]
全：Na NaNaNa… Na NaNaNa…
円：教室の黒板に
風：書いた文字
円・風：全部消えたけれども
吹：みんなで描いた青春は
豪：絶対！もう消えない
吹・豪・鬼：思い出さ！
全：君と出逢えたことを 絶対に忘れない
鬼：どんなに遠く
全：離れたって
いつもあたりまえのように みんな一緒にいて
吹：暗い話題だって
全：笑いに変えたみたいに
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら、またね！
風：(またね！)
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら
円・風：(さよなら)
全：またね！
全：na na na na... na na na na...
na na na na... na na na na...
na na na na...
Full version[]
全：Na NaNaNa… Na NaNaNa…
円：教室の黒板に
風：書いた文字
円・風：全部消えたけれども
吹：みんなで描いた青春は
豪：絶対！もう消えない
吹・豪・鬼：思い出さ！
全：君と出逢えたことを 絶対に忘れない
鬼：どんなに遠く
全：離れたって
いつもあたりまえのように みんな一緒にいて
吹：暗い話題だって
全：笑いに変えたみたいに
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら、またね！
風：(またね！)
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら
円・風：(さよなら)
全：またね！
風：僕たちの影が伸びる
円：校庭に未来の種を埋めた
鬼：いつか大きな木の下で
吹・豪・鬼：絶対！またみんなで集まろう！
全：君と出逢えたことで 生まれ変われたんだ
風：こんな自分を
全：好きになれた
いつか必ず遭えるから それぞれの世界で
鬼：胸に抱いた夢を
全：なくさないでそのままに
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら、またね！
円：(またね！)
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら
円・風：(さよなら)
全：またね！
吹：みんなで描いた青春は
鬼：絶対！もう消えない
豪：思い出さ！
全：君と出逢えたことを 絶対に忘れない！
吹・豪・鬼：どんなに遠く
全：離れたって
いつかまた遭える日を 楽しみにしてるぜ！
吹・豪・鬼：皆の夢の
円・風：(夢の)
全：続きを土産話に
全: うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら、またね！
円・風：(またね！)
全：うつむかないで笑って行こう！
吹・豪・鬼：さよなら
円・風：(さよなら)
全：またね！
全：Na NaNaNa… Na NaNaNa…
Na NaNaNa… Na NaNaNa…
Na NaNaNa…
Spotify[]
Cover (T-Pistonz+KMC)[]
Cover (alom)[]
Video[]
Full version[]
Inazuma Eleven All Stars - Mata ne no Kisetsu
Trivia[]
- This is one of the few endings where Endou is wearing his Raimon jersey instead of the goalkeeper's jersey.
- When showing Shuuyou Meito, Noberu Raito and Manga Moe have a Cosmic Pretty Reina figure.
- In Inazuma Eleven Series 5-shuunen Kinen "Hontou ni Arigatou" version, Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka), Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi), Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki) and Manabe Jinichirou (CV: Nojima Hirofumi) are added to the song and sing the second verse.
- In Animage GRAND PRIX 2011, it was the 1st place of Best anime song.