FANDOM


Raimei! Blue Train (ライメイ!ブルートレイン, Raimei! Burū Torein, lit. Thunder! Blue Train; dub: Thunderflash Express: Time Train!) is the opening song for the Raimei version of the Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone game. 

Lyrics

TV size

Kanji

走る!

希望と夢詰め込んで

走る!

約束したあの場所へ

体ひとつで

乗り込んだこの列車は

未来(あす)へ続くレール

駆け抜けるタイムマシン!


ただひたすら

前に前に前に前に前に進むだけ

ただひたすら

夢に向かって突き進む俺の後ろ姿見てくれ

だってあの時

お前と俺で固い約束交わしたじゃないか

絶対後退はしないって

絶対後悔はしないって

自分で決めたレールの上だから

迷い微塵もねぇ!

まっすぐにまっすぐに待ち合わせの終着駅までズバッと一直線!

未来への片道切符握り締め

目の前の暗闇を消し去る

まるで雷の様な雄叫びをあげろ!


『約束を守りたい』

その想い乗せて突っ走る!

強い結束で時空も超える

ライメイ!ブルートレイン


『☆ティリ・タ・バミナル☆』

Romaji
English translation
English dub

Full version

Kanji

走る!

希望と夢詰め込んで

走る!

約束したあの場所へ

体ひとつで

乗り込んだこの列車は

未来(あす)へ続くレール

駆け抜けるタイムマシン!


ただひたすら

前に前に前に前に前に進むだけ

ただひたすら

夢に向かって突き進む俺の後ろ姿見てくれ

だってあの時

お前と俺で固い約束交わしたじゃないか

絶対後退はしないって

絶対後悔はしないって

自分で決めたレールの上だから

迷い微塵もねぇ!

まっすぐにまっすぐに待ち合わせの終着駅までズバッと一直線!

未来への片道切符握り締め

目の前の暗闇を消し去る

まるで雷の様な雄叫びをあげろ!


『約束を守りたい』

その想い乗せて突っ走る!

強い結束で時空も超える

ライメイ!ブルートレイン


『☆ティリ・タ・バミナル☆』


守る!

恐怖が襲ってきても

守る!

自分犠牲になっても

体を張って

守り抜くと決めたんだ!

夢の駅へ運ぶ!

握りしめた約束を


ただひたすら

前に前に前に前に前に進む為

ただひたすら

お前と俺で交わした約束を一途に守るだけ

どんなに辛い事が起きようと

後ろは振り返らないよ

デッカい将来が見たいって

絶対将来勝ちたいって

諦めないと決めたから

誰にも止められないんだ

真っ直ぐに真っ直ぐに正直に

自分の心にズバッと一直線!

超特急列車!寄り道は無しだ!

不安追い越す

雷の様なスピードで!


突っ走れ!突っ走れ!

この声みんなに轟け!

立ちはだかる壁突き破れ!

『ライメイ!ブルートレイン』


(突っ走れ!突っ走れ!)

イメライ・ルーブイン・トレール

ケイトードデマンテ

ゲラッセラ

ワンダバワンダバーサルナカトンナ!


(約束を守りたい!)

チャイツウソー・メダメダ

スーマー・ノ・ボンハリセン!

突っ走れ!!


突っ走れ!突っ走れ!

この声みんなに轟け!

立ちはだかる壁突き破れ!

『ライメイ!ブルートレイン』


『☆ティリ・タ・バミナル☆』

Romaji
English translation

Video

Game

Inazuma Eleven GO 2 Chrono Stone Raimei Opening-3

Inazuma Eleven GO 2 Chrono Stone Raimei Opening-3

English version

Inazuma Eleven GO Chrono Stones Thunderflash Opening Lyrics Express Time Train (English)

Inazuma Eleven GO Chrono Stones Thunderflash Opening Lyrics Express Time Train (English)

Anime

Inazuma Eleven Go Chrono Stone Opening 4 & lyrics in description 480p

Inazuma Eleven Go Chrono Stone Opening 4 & lyrics in description 480p

Music video

T-Pistonz KMC- Raimei Blue Train! FULL MV

T-Pistonz KMC- Raimei Blue Train! FULL MV

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.