View source for Teppen e Dash!

{{Opening Infobox
|Image= Teppen e Dash!.png
|Kanji= てっぺんへダッシュ！
|Romaji= Teppen e Dasshu!
|Artist= pugcat's
|Opening Song #= 01
|Starting Episode= [[Episode 001 (Ares)|Departure to Tomorrow]]
|Ending Episode= [[Episode 025 (Ares)|Clashing Soccer!!]]
|spotify= https://open.spotify.com/track/33eGresWtSAIb4ZE47YMS4
|Next Opening= [[Butai wa Dekkai Hou ga Ii!]]}}
'''Teppen e Dash!''' (てっぺんへダッシュ！, ''Teppen e Dasshu!'', ''lit.'' Dash to the Top!, dub: '''To the Top!''') is the opening song for ''[[Inazuma Eleven Ares no Tenbin (anime)|Inazuma Eleven Ares no Tenbin]].''

==Lyrics==
===TV size===
{{Tab
|Kanji|
てっぺん目指そう<br>
真直ぐ向かって スタートきろう<br>
てっぺんへ そう てっぺんさ<br>
てっぺんしか見えない

生きてるだけで 勝手にやってくる勝負どころ<br>
二つに一つ選べって・・・ 遂に来ちまった<br>
焦る事はない 運命は決まっていたんだ<br>
どうする? やるか やめるか やめちまうか?<br>
否! やるだろ

間違う事を恐れるな 諦める事を怖がろう<br>
心配ないさ 信じ合えるチームだろ<br>
全員で進むぜ 俺達は間違えない<br>
出会った時から重ねた時間 決して無駄にはしない

てっぺん目指そう<br>
真直ぐ向かって スタートきろう<br>
てっぺんへ そう てっぺんさ<br>
てっぺんしか見えない<br>
<br>
さぁ ダッシュするぜ<br>
<br>
猛裂ダッシュ<br>
モーレツ! モーレツ!<br>
ダッシュ ダッシュ<br>
ダダダ ダダダダ<br>
檄ダッシュ!<br>
檄アツ 激裂 檄ダッシュ

|Romaji|
Teppen meza sou<br>
Massugu mukatte sutaato kirou<br>
Teppen e sou teppen sa<br>
Teppen shika mienai

Ikiteru dake de katte ni yatte kuru shoubu dokoro<br>
Futatsu ni hitotsu erabette... tsui ni kichimatta<br>
Aseru koto wa nai unmei wa kimatte itan da<br>
Dou suru? Yaru ka yameru ka yamechimau ka?<br>
Ina! Yaru daro?

Machigau koto wo osoreru na akirameru koto wo kowagarou<br>
Shinpai nai sa shinjiaeru chiimu daro?<br>
Zenin de susumu ze oretachi wa machigaenai<br>
Deatta toki kara kasaneta jikan kesshite muda ni wa shinai

Teppen meza sou<br>
Massugu mukatte sutaato kirou<br>
Teppen e sou teppen sa<br>
Teppen shika mienai

Saa dasshu suru ze!

Mouretsu dasshu<br>
Mouretsu! Mouretsu!<br>
Dasshu dasshu!<br>
Da da da da da da da<br>
Geki dasshu!<br>
Geki atsu gekiretsu geki dasshu

|English translation|
Aim for the top!<br>
Let's start heading straight forward<br>
To the top, yes, to the top<br>
See nothing but the top

We're simply living life, and the turning point has come upon us<br>
The decision has finally come...to choose one of two<br>
There's no need to hurry, our fate is set in stone<br>
What do we do? Go or no go? Do we give up?<br>
No way! We'll do it

Don't fear making mistakes, fear giving up<br>
You shouldn't worry, believe in your team<br>
As we all advance, we can't make a mistake<br>
None of the time we've spent since we met will be in vain

Aim for the top!<br>
Let's start heading straight forward<br>
To the top, yes, to the top<br>
See nothing but the top

Now! Let's get dashing!

Intense dash!<br>
Intense! Intense!<br>
Dash! Dash!<br>
Da-da-da! Da-da-da-da!<br>
Super dash!<br>
Fired up, furious super dash!

|English dub|
Take it to the top!<br>
Just keep looking forward, let's get a move on<br>
Take it to the top, yeah!<br>
Make that summit all we can see

Here in this life we're living,<br>
We all face challenges that feel like win or bust<br>
A time will come for you to pick one or the other<br>
And for you, that time is nigh

There's no reason to hesitate, our destiny lies ahead<br>
What to do or give up? Or give it a go?<br>
Should we give up? No way! (We're gonna go!)

Making mistakes is nothing to fear, no<br>
The only thing to fear is surrender in our hearts<br>
No need to worry, trust in each other<br>
You're a team, don't you know?

If we move up as a team,<br>
Then there's no way we can make a big mistake<br>
All the time we've spent together<br>
Since the day we met each other<br>
Absolutely has not been a waste

Take it to the top!<br>
Just keep looking forward, let's get a move on<br>
Take it to the top, yeah!<br>
That summit is all we can see<br>
Faster than you know

Super dash!<br>
Super dash, go fiercer!<br>
Go faster!<br>
D-D-Dash, D-D-D-Dash!<br>
Faster than you know<br>
Fiercer, faster, stronger, better, super dash
}}

==Spotify==
===Original (pugcat's)===
====Full version====
<spotify uri="https://open.spotify.com/track/33eGresWtSAIb4ZE47YMS4?si=cb1317278f6d4f0d"/>

====TV-Size version====
<spotify uri="https://open.spotify.com/track/7lMAt57pxW0oDAmgBsmM9b?si=31d09ea692304fa5"/>

====Instrumental version====
<spotify uri="https://open.spotify.com/track/4kNOrtO6XRkA4aQPgURs7C?si=26ffe1ca5ab24c71"/>

==Video==
===Anime version (English dub)===
[[File:OFFICIAL INAZUMA ELEVEN ARES (OPENING SONG) - To the Top (ENGLISH VER.)|thumb|left|300 px]]
{{Navigation/Anime/Ares}}
[[Category:Ares songs]]